Scar Symmetry — Orchestrate the Infinite songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orchestrate the Infinite" van Scar Symmetry.

Songteksten

Affecting all of universe with my mind
Through my will solar systems live and die
Omnipotence in a world of limits
Omniscient stars will fall on my command
But those who live within this world
Find ways to label me, godhood or devilry
Collision as a spark of me entered flesh
Still I keep the ability to form
Until the day I leave my cage
I design this world in my image
What I create I can destroy
Stars fall on my command
Tomorrow’s in my hand
I’m the grand orchestrator
Infinite form and the infinite design
Beyond wings and horns I am In wordless thought
Orchestrate the infinite
With focus on the things, certain to face death
My essence will elude you 'til you die
Omnipotence has no beginning
Omniscience has no end, it can’t be grasped
But those who live within this world
Find ways to label me, godhood or devilry
I’m the grand orchestrator
Infinite form and the infinite design
Beyond wings and horns I am In wordless thought
Orchestrate the infinite
Orchestrate the infinite
Orchestrate the infinite
No horns and no crown of thorns will fit on me On a field where the judgment and all the pain you feel
Can no longer reach you
In the silence existing between your every thoughts
This is where I’ll meet you
But those who live within this world
Find ways to label me, godhood or devilry
I’m the grand orchestrator
In finite form and the infinite design
Beyond wings and horns I am In wordless thought
Orchestrate the infinite
Orchestrate the infinite
Orchestrate the infinite
No horns and no crown of thorns will fit on me

Songtekstvertaling

Het beïnvloedt het hele universum met mijn geest.
Door mijn wil leven en sterven zonnestelsels
Almacht in een wereld van grenzen
Alwetende sterren vallen op mijn bevel.
Maar zij die in deze wereld leven
Vind manieren om mij te labelen, godschap of duivelse
Botsing als een vonk van mij kwam vlees binnen
Toch houd ik de mogelijkheid om te vormen
Tot de dag dat ik mijn kooi verlaat
Ik ontwerp deze wereld naar mijn beeld
Wat ik creëer, kan ik vernietigen.
Sterren vallen op mijn bevel.
Morgen is in mijn hand
Ik ben de grote orkestrator.
Oneindige vorm en het oneindige ontwerp
Voorbij vleugels en hoorns ben ik in een woordloze gedachte.
Het oneindige orkestreren
Met focus op de dingen, zeker om de dood onder ogen te zien
Mijn essentie zal je ontgaan tot je sterft.
Almacht heeft geen begin.
Alomtegenwoordigheid heeft geen einde, het kan niet worden begrepen
Maar zij die in deze wereld leven
Vind manieren om mij te labelen, godschap of duivelse
Ik ben de grote orkestrator.
Oneindige vorm en het oneindige ontwerp
Voorbij vleugels en hoorns ben ik in een woordloze gedachte.
Het oneindige orkestreren
Het oneindige orkestreren
Het oneindige orkestreren
Geen hoorns en geen kroon van doornen past op mij op een veld waar het oordeel en alle pijn die je voelt
Kan je niet meer bereiken
In de stilte tussen je gedachten
Hier zie ik je.
Maar zij die in deze wereld leven
Vind manieren om mij te labelen, godschap of duivelse
Ik ben de grote orkestrator.
In eindige vorm en het oneindige ontwerp
Voorbij vleugels en hoorns ben ik in een woordloze gedachte.
Het oneindige orkestreren
Het oneindige orkestreren
Het oneindige orkestreren
Geen hoorns en geen doornenkroon past op mij