Scar Culture — Sever All Ties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sever All Ties" van Scar Culture.
Songteksten
Between this journey from birth to death do we need a
Witness? A scribe to
Write down the endless thoughts and hidden emotions we
Contain? And then a translator to hold them up to our
Face and say «here it is. here is what you
Think. here is what you are.» That is what you make of
Me? Well I feel the
Weight of your words but you’ll feel the razors of
Mine
My soul reborn in whose image?
Give me one reason… any reason… to loathe you. I’ve
Known you my whole
Life. I feel like i am you. I am your witness inherent
Around you. I act as
Your weakness, your strength, your scribe
Our souls reborn in one image
Can you breathe now? I breathe you. Can you breathe you?
(i'd give my life to sever all ties)
Listen… can't you hear our pain? can’t i free these
Demons from inside you?
I know they’ve threatened and shamed you, but won’t
You trust me and let me show you my way? again and
Again and again time has stolen our lives. I will not
Bow down to your words of confusion for i know them as
Just that… the words of the denied. Are you
Listening? If you are tell me what i’m saying for i
Need to know i haven’t made this up. I realize that
You’ve never
Shared that laughter before but you will laugh again
And so will i… and so
Will i
And I looked at you as your blood ran in lines down
Me. And from that point on every thing was clear to
Me. Your essence was honest and beautiful… I felt
Numb but set free. And from that point on every thing
Was clear…
Songtekstvertaling
Tussen deze reis van geboorte tot de dood hebben we een
Getuige? Een schrijver
Schrijf de eindeloze gedachten en verborgen emoties op die we hebben.
Insluiten? En dan een vertaler om ze aan onze
Gezicht en zeg: "hier is het. hier is wat je
Denken. dit is wat je bent."Dat is wat je maakt van
Ik? Ik voel het.
Gewicht van je woorden maar je zult de scheermesjes van
Mijne
Mijn ziel herboren naar wiens beeld?
Geef me één reden... om je te haten. Ik heb
Ik ken je al mijn hele leven.
Leven. Ik heb het gevoel dat ik jou ben. Ik ben uw getuige inherent
Om je heen. Ik handel als
Je zwakte, je kracht, je schrijver
Onze zielen herboren in één beeld
Kun je nu ademen? Ik adem je in. Kun je ademen?
(ik zou mijn leven geven om alle banden te verbreken)
Hoor je onze pijn niet? kan ik deze niet bevrijden?
Demonen van binnenuit?
Ik weet dat ze je bedreigd en beschaamd hebben, maar dat wil ik niet.
Vertrouw je me en laat ik je mijn weg wijzen? opnieuw en
Keer op keer heeft de tijd ons leven gestolen. Dat doe ik niet.
Buig voor uw woorden van verwarring want ik ken ze als
Alleen dat ... de woorden van de ontkenden. Bent u
Luisteren? Als je dat doet, vertel me dan wat ik zeg.
Ik moet weten dat ik dit niet verzonnen heb. Ik realiseer me dat
Je hebt nog nooit ...
Ik heb eerder gelachen, maar je zult weer lachen.
En ik ook.
Zal ik
En ik keek naar je toen je bloed in rijen liep.
Ik. En vanaf dat punt was alles duidelijk tot
Ik. Je essentie was eerlijk en mooi.
Verdoofd maar bevrijd. En vanaf dat punt op elk ding
Was duidelijk…