Scar Culture — Keep It To Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It To Myself" van Scar Culture.
Songteksten
My blood runs free now, done feeling defiled.
Strike that which poisoned me before
my sweet denial.
I’ve hidden for longer than i can say.
Salvation lies in those who don’t betray.
I’ve curled up, obsessed about it, for far too goddamned long.
With my eyes red, and a heaviness, I stumbled to your door.
(and you heard me, and you welcomed me,
and you hid me, and you cleared me…
and you held me, and you opened me,
and you helped me because they raped me)
I’ve felt I’ve come alive, I owe you so much more than my life.
It’s like every sign I knew was true, hand me my life, my mind with you.
I served my time alone, I served my time alone.
They had trapped my life, concealed my time, help make it die…
I served my time alone, I served my time alone.
They had trapped my life, concealed my time, help make it die…
I saw the blood in your hair.
Relive it. (9x)
I think I’ll keep it to myself. (4x)
Songtekstvertaling
Mijn bloed stroomt nu vrij, voelt zich niet meer bezoedeld.
Raak wat mij eerder vergiftigde.
mijn zoete ontkenning.
Ik heb me langer verstopt dan ik kan zeggen.
Verlossing ligt in hen die niet verraden.
Ik ben er al veel te lang door geobsedeerd.
Met mijn ogen rood, en een zwaarte, struikelde ik naar je deur.
(en je hoorde me, en je verwelkomde me,
en je verborg me, en je zuiverde me.…
en je hield me vast, en je opende me,
en je hielp me omdat ze me verkrachtten.)
Ik heb het gevoel dat ik tot leven ben gekomen, Ik ben je zoveel meer schuldig dan mijn leven.
Het is alsof elk teken dat ik kende waar was, geef me mijn leven, mijn geest met jou.
Ik heb m ' n tijd alleen uitgezeten.
Ze hadden mijn leven gevangen, mijn tijd verborgen, helpen het te laten sterven.…
Ik heb m ' n tijd alleen uitgezeten.
Ze hadden mijn leven gevangen, mijn tijd verborgen, helpen het te laten sterven.…
Ik zag het bloed in je haar.
Herbeleef het. (9x)
Ik denk dat ik het voor mezelf hou. (4x)