Scar Culture — Color Returns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Color Returns" van Scar Culture.
Songteksten
Breathing just didn’t feel worthwhile today
I swallowed the taste of dead sex off her tongue
She screamed in technicolor
She’s still screaming the color of her confusion
I can’t see the color of my screams
They erased color from my mind, erased color from my heart
Swallow the taste of dead sex off my tongue
She screamed in technicolor
She’s still screaming the color of her confusion
I can’t see the color of my screams
I bare my wrists with hope (that someone will slit them for me)
I couldn’t deal with the burden (of slicing the veins myself)
But I would fall to my knees (and smile up at that savior)
I see too much in my blood… too fucking much, too
Goddamn much, I’ve seen too goddamn much
Sometimes while I breathe color returns, but it wasn’t worthwhile today
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
I thought you never died (I lost that perfect color)
Songtekstvertaling
Ademen voelde vandaag niet de moeite waard.
Ik slikte de smaak van dode seks van haar tong.
Ze schreeuwde in technicolor.
Ze schreeuwt nog steeds de kleur van haar verwarring
Ik kan de kleur van mijn geschreeuw niet zien.
Ze hebben kleur uit mijn geest gewist, kleur uit mijn hart gewist.
Slik de smaak van dode seks van mijn tong.
Ze schreeuwde in technicolor.
Ze schreeuwt nog steeds de kleur van haar verwarring
Ik kan de kleur van mijn geschreeuw niet zien.
Ik heb mijn polsen blootgelegd met hoop (dat iemand ze voor mij zal doorsnijden)
Ik kon niet omgaan met de last (van het snijden van de aderen zelf)
Maar ik zou op mijn knieën vallen (en glimlachen naar die redder)
Ik zie te veel in mijn bloed... te veel, ook.
Ik heb verdomme te veel gezien.
Soms terwijl ik adem Kleur keert terug, maar het was niet de moeite waard vandaag
Ik dacht dat je nooit dood was.)
Ik dacht dat je nooit dood was.)
Ik dacht dat je nooit dood was.)
Ik dacht dat je nooit dood was.)
Ik dacht dat je nooit dood was.)
Ik dacht dat je nooit dood was.)
Ik dacht dat je nooit dood was.)
Ik dacht dat je nooit dood was.)