Scapegoat Wax — Light of the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light of the Moon" van Scapegoat Wax.
Songteksten
She don’t even understand
What she does to make me mad
I’m beyond our love
This tension that we had
Put it in the past, our love will last
If your time goes slow or fast
It’s my tradition, I’ll take my position
And watch the whole galaxy glisten
On cloudy days, I bet the wind blows
An extra breath for you to breathe
On sunny days, I bet the windows
Are extra clear for you to see
You always seem to be away
You stop in but you never stay
I may be led astray
(Let the moonlight shine)
She don’t even understand
What she does to make me mad
I’m beyond our love
This tension that we had, uh huh
Put it in the past, our love will last
If your time goes slow or fast
It’s my tradition, I’ll take my position
And watch the whole galaxy glisten
By the light of the moon is where I’ll meet you at I got your back and my love is always intact
'Cause when we die, we going to the same place
So take my arm and let me lead you to the moon’s face
My memory recalls it all
The up times and the downfalls
I hear your voice through the hallowed halls
It ain’t you, it’s the sky talking to me When I was young at times
I used to wonder if you knew me I take that back, no sympathy
Just hear my ten year symphony
This is a gift from me Let the light of the bright moon shine
She don’t even understand
What she does to make me mad
I’m beyond our love
This tension that we had, uh huh
Put it in the past, our love will last
If your time goes slow or fast
It’s my tradition, I’ll take my position
And watch the whole galaxy glisten
By the light of the moon is where I’ll meet you at I got your back and my love is always intact
'Cause when we die, we going to the same place
So take my arm and let me lead you to the moon’s face
By the light of the moon is where I’ll meet you at I got your back and my love is always intact
'Cause when we die, we going to the same place
So take my arm and let me lead you to the moon’s face
In '76 I was born into the mix
Kiss the crucifix, I live my life in the sticks
And this moonlight shinin' has got me checkin' silver linin'
Collect calls is all I’m findin' when my family’s dining
I feel betrayed in a way but then again
It ain’t my life to be lived
'Cause yo she gotta do the temperature
Just be happy that she’s healthy is what they tell me But they don’t feel me And they don’t know my brother’s in her belly
And all I really want in life is the average
Ain’t no luxuries to fuck with me I’ll manage
But now the light of the moon has got me singin' tunes
Playin' tunes, I’m wonderin' if you’ll be home soon
But if you ain’t, that’s aight 'cause I ain’t 'bout to lapse
I win awards, catch acclaim while I’m makin' stacks
And when you back we can act like you ain’t never left
'Cause I got love to the moon until my last breath
She don’t even understand
What she does to make me mad
I’m beyond our love
This tension that we had, uh huh
Put it in the past, our love will last
If your time goes slow or fast
It’s my tradition, I’ll take my position
And watch the whole galaxy glisten
By the light of the moon is where I’ll meet you at I got your back and my love is always intact
'Cause when we die, we going to the same place
So take my arm and let me lead you to the moon’s face
By the light of the moon is where I’ll meet you at I got your back and my love is always intact
'Cause when we die, we going to the same place
So take my arm and let me lead you to the moon’s face
Songtekstvertaling
Ze begrijpt het niet eens.
Wat ze doet om me kwaad te maken
Ik ben meer dan onze liefde
De spanning die we hadden
Zet het in het verleden, onze liefde zal duren
Als je tijd langzaam of snel gaat
Het is mijn traditie, ik neem mijn positie in
En het hele sterrenstelsel zien glinsteren
Op bewolkte dagen, wed ik dat de wind waait
Een extra adem voor u om te ademen
Op zonnige dagen wed ik op de ramen.
Zijn extra duidelijk voor u om te zien
Je lijkt altijd weg te zijn.
Je stopt maar je blijft nooit.
Ik kan op een dwaalspoor worden gebracht.
(Laat het maanlicht schijnen)
Ze begrijpt het niet eens.
Wat ze doet om me kwaad te maken
Ik ben meer dan onze liefde
De spanning die we hadden, uh huh
Zet het in het verleden, onze liefde zal duren
Als je tijd langzaam of snel gaat
Het is mijn traditie, ik neem mijn positie in
En het hele sterrenstelsel zien glinsteren
Bij het licht van de maan is waar ik je ontmoet bij Ik heb je rug en mijn liefde is altijd intact
Want als we sterven, gaan we naar dezelfde plek.
Dus neem mijn arm en laat me je naar het gezicht van de maan leiden
Mijn geheugen herinnert me alles.
The up times and the downfalls
Ik hoor je stem door de Heilige zalen
Het ligt niet aan jou, maar aan de hemel die tegen me praat toen ik jong was.
Ik vroeg me altijd af of je me kende ik neem dat terug, geen sympathie
Hoor gewoon mijn tien jaar symfonie
Dit is een geschenk van mij laat het licht van de heldere maan schijnen
Ze begrijpt het niet eens.
Wat ze doet om me kwaad te maken
Ik ben meer dan onze liefde
De spanning die we hadden, uh huh
Zet het in het verleden, onze liefde zal duren
Als je tijd langzaam of snel gaat
Het is mijn traditie, ik neem mijn positie in
En het hele sterrenstelsel zien glinsteren
Bij het licht van de maan is waar ik je ontmoet bij Ik heb je rug en mijn liefde is altijd intact
Want als we sterven, gaan we naar dezelfde plek.
Dus neem mijn arm en laat me je naar het gezicht van de maan leiden
Bij het licht van de maan is waar ik je ontmoet bij Ik heb je rug en mijn liefde is altijd intact
Want als we sterven, gaan we naar dezelfde plek.
Dus neem mijn arm en laat me je naar het gezicht van de maan leiden
In ' 76 werd ik geboren in de mix
Kiss the crucifix, I live my life in the sticks
En door dit maanlicht kijk ik naar de zilveren linin.
Collect calls is alles wat ik vind als mijn familie eet.
Ik voel me verraden op een manier maar dan weer
Het is niet mijn leven om geleefd te worden
Want ze moet de temperatuur doen.
Wees blij dat ze gezond is, zeggen ze, maar ze voelen me niet en ze weten niet dat mijn broer in haar buik zit.
En alles wat ik echt wil in het leven is het gemiddelde
Er is geen luxe om met me te rotzooien ik red me wel
Maar nu heeft het licht van de maan me aan het zingen
Ik vraag me af of je snel thuis bent.
Maar als je dat niet bent, dan is dat goed want Ik zal niet vervallen.
Ik win prijzen, krijg lof terwijl ik stapels maak
En als je terug bent kunnen we doen alsof je nooit weg bent geweest.
Want Ik heb liefde voor de maan tot mijn laatste adem
Ze begrijpt het niet eens.
Wat ze doet om me kwaad te maken
Ik ben meer dan onze liefde
De spanning die we hadden, uh huh
Zet het in het verleden, onze liefde zal duren
Als je tijd langzaam of snel gaat
Het is mijn traditie, ik neem mijn positie in
En het hele sterrenstelsel zien glinsteren
Bij het licht van de maan is waar ik je ontmoet bij Ik heb je rug en mijn liefde is altijd intact
Want als we sterven, gaan we naar dezelfde plek.
Dus neem mijn arm en laat me je naar het gezicht van de maan leiden
Bij het licht van de maan is waar ik je ontmoet bij Ik heb je rug en mijn liefde is altijd intact
Want als we sterven, gaan we naar dezelfde plek.
Dus neem mijn arm en laat me je naar het gezicht van de maan leiden