Scapegoat Wax — Freeway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freeway" van Scapegoat Wax.
Songteksten
How many times did you tell me to leave?
How many times did you leave me to freeze?
You live a dramatization
Your education seems to only come from TV, I say
You live and breather but your vision ain’t clear
You can’t believe everything that you hear
You got some misinformation
Your own creation the fantasy life you need I say
Everything that you thought you had
Was everything that you wish you had back
I’m on the freeway tonight
Everything that you had to give
Was everything that you needed to live
I’m on the freeway tonight
Everything that you thought was here
Was everything that could just disappear
I’m on the freeway tonight
Everything that was right in your face
Was everything that couldn’t be replaced
I’m on the freeway tonight
But before I leave you there is something you should know
All I ever wanted was to touch your empty soul
Everything I had I offered you a hundred times
The offer’s off the table and now I’m floating high
How many roles can you play in a day?
How much stupid shit can one girl say?
I think you need an ovation
A celebration celebrating me on my way, I say
Now it don’t seem that you’re losing your cool?
You can’t believe that I’m breaking your rules
This is a new revelation
A new vacation leaving you behind on the dock I say
Everything that you thought you had
Was everything that you wish you had back
I’m on the freeway tonight
Everything that you had to give
Was everything that you needed to live
I’m on the freeway tonight
Everything that you thought was here
Was everything that could just disappear
I’m on the freeway tonight
Everything that was right in your face
Was everything that couldn’t be replaced
I’m on the freeway tonight
But before I leave you there is something you should know
All I ever wanted was to touch your empty soul
Everythign I had I offered you a hundred times
The offer’s off the table and now I’m floating high
My boys they tell me 'Wax you on a one way street'
Under construction Lovers Lane ain’t quite complete
I should have woke up all the shit you talk I had to soak up Heard your friends were bumping Scapegoat Wax
And now you’re broke up Your fake dramatics witch tactics soap operatics
Are even worse when they get cinematic
On my barometer floating so high I see Andromeda
Too hot for hot blew the red out the thermometer
I’m on the freeway tonight
Everything that you thought you had
Was everything that you wish you had back
I’m on the freeway tonight
Everything that you had to give
Was everything that you needed to live
I’m on the freeway tonight
Everything that you thought was here
Was everything that could just disappear
I’m on the freeway tonight
Everything that was right in your face
Was everything that couldn’t be replaced
I’m on the freeway tonight
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb je gezegd dat ik weg moest?
Hoe vaak heb je me laten bevriezen?
Je leeft een dramatisering.
Je opleiding lijkt alleen van TV te komen, zeg ik.
Je leeft en ademt, maar je visie is niet duidelijk.
Je kunt niet alles geloven wat je hoort.
Je hebt verkeerde informatie.
Je eigen creatie het fantasieleven dat je nodig hebt zeg ik
Alles wat je dacht dat je had
Was alles wat je wilde dat je terug had
Ik ben op de snelweg vanavond.
Alles wat je moest geven.
Was alles wat je nodig had om te leven
Ik ben op de snelweg vanavond.
Alles waarvan je dacht dat het hier was.
Was alles wat kon verdwijnen
Ik ben op de snelweg vanavond.
Alles wat recht in je gezicht zat.
Was alles wat niet vervangen kon worden
Ik ben op de snelweg vanavond.
Maar voordat ik je verlaat, moet je iets weten.
Het enige wat ik ooit wilde was je lege ziel aanraken.
Alles wat ik had, heb ik je honderd keer aangeboden.
Het aanbod is van tafel en nu zwem ik hoog
Hoeveel rollen kun je in één dag spelen?
Hoeveel stomme dingen kan een meisje zeggen?
Ik denk dat je een ovatie nodig hebt.
Een feest dat me onderweg viert, zeg ik.
Nu lijkt het er niet op dat je je kalmte verliest?
Je kunt niet geloven dat ik je regels overtreed.
Dit is een nieuwe openbaring.
Een nieuwe vakantie die je achterlaat op de kade, zeg ik.
Alles wat je dacht dat je had
Was alles wat je wilde dat je terug had
Ik ben op de snelweg vanavond.
Alles wat je moest geven.
Was alles wat je nodig had om te leven
Ik ben op de snelweg vanavond.
Alles waarvan je dacht dat het hier was.
Was alles wat kon verdwijnen
Ik ben op de snelweg vanavond.
Alles wat recht in je gezicht zat.
Was alles wat niet vervangen kon worden
Ik ben op de snelweg vanavond.
Maar voordat ik je verlaat, moet je iets weten.
Het enige wat ik ooit wilde was je lege ziel aanraken.
Alles wat ik had, heb ik je honderd keer aangeboden.
Het aanbod is van tafel en nu zwem ik hoog
Mijn jongens zeggen dat ik je op een enkele weg moet wassen.
Onder constructie Lovers Lane is niet helemaal compleet
Ik had wakker moeten worden van al die onzin waar je het over had. ik moest wakker worden. Ik hoorde dat je vrienden zondebok Wax tegenkwamen.
En nu ben je uit elkaar. je neppe dramatics heksentactiek soaps.
Zijn nog erger als ze cinematisch worden
Op mijn barometer die zo hoog zweeft zie ik Andromeda
Te heet voor heet blies het rood uit de thermometer
Ik ben op de snelweg vanavond.
Alles wat je dacht dat je had
Was alles wat je wilde dat je terug had
Ik ben op de snelweg vanavond.
Alles wat je moest geven.
Was alles wat je nodig had om te leven
Ik ben op de snelweg vanavond.
Alles waarvan je dacht dat het hier was.
Was alles wat kon verdwijnen
Ik ben op de snelweg vanavond.
Alles wat recht in je gezicht zat.
Was alles wat niet vervangen kon worden
Ik ben op de snelweg vanavond.