Scanners — A Girl Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Girl Like You" van Scanners.
Songteksten
She’ll want your full attention
Looks in the window with a little smile
And checks her makeup for a little while
Decides that on reflection
A cash injection is what she needs more
I have to tell you that she ain’t no whore
When love is war you need all of your weapons in the fight
'Cause a girl like you
Well, you don’t understand
That a girl like you
Brings out the worst in a man
I feel your fascination
But there’s a hesitation in my soul
I know the price if I should lose control
Staring in the mirror
There’s just a window into so much more
That kind of beauty makes guys go to war like times before
Loving always turns into a fight
'Cause a girl like you
Well, you don’t understand
That a girl like you
Brings out the worst in a man
'Cause a girl like you
You’re a four-letter word
And a girl like you
Goes on to rule the whole world
Songtekstvertaling
Ze wil je volledige aandacht.
Kijkt in het raam met een kleine glimlach
En controleert haar make-up voor een tijdje
Besluit dat bij nader inzien
Ze heeft meer geld nodig.
Ik moet je zeggen dat ze geen hoer is.
Als liefde oorlog is, heb je al je wapens nodig in de strijd.
Want een meisje als jij
Je begrijpt het niet.
Dat een meisje als jij
Brengt het ergste in een man naar boven
Ik voel je fascinatie.
Maar er is een aarzeling in mijn ziel
Ik ken de prijs als ik de controle verlies.
Starend in de spiegel
Er is gewoon een venster naar zoveel meer
Door dat soort schoonheid gaan mannen net als vroeger oorlog voeren.
Liefde verandert altijd in een gevecht.
Want een meisje als jij
Je begrijpt het niet.
Dat een meisje als jij
Brengt het ergste in een man naar boven
Want een meisje als jij
Je bent een woord van vier letters.
En een meisje zoals jij
Gaat verder om de hele wereld te regeren.