Scanner — Retaliation Positive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retaliation Positive" van Scanner.
Songteksten
Sirs, now that you’ve saved me I think I must explain
I am mankind’s dreadful legacy
Inheritance of those who fear
And you, you look so strange
It seems you go the might
So reinforce my iron hull
And help me to return
Do you know — I was left alone
Hate kills — it’s deep down in my bones
Think hard — wish I was dead
Hate kills — please tell me why I’m bad
Hate kills Hate — Hate kills Hate
I always took the wrong way
When I made my choice
Invincible body, destructive mind
Decisions of a god-damned fool
I — I lived a life of criminal desire
I — was a tool in fate’s cold grip
Break the wall — but there’s still so much pain
Leave your hell — so many times I’ve tried
And now you know — too late to turn
Hate kills — still my bowels burn
Think hard — can’t go ahead
Hate kills — a chance to start again
Hate kills Hate — Hate kills Hate
Break the wall — you did wipe off the pain
Leave your hell — you did boost me up And now you know — no longer alone
Hate kills — feel like made of stone
Think hard — I strike out the past
Hate kills — but how long will it last?
Hate kills Hate
Songtekstvertaling
Heren, nu u me gered hebt, moet ik het uitleggen.
Ik ben de vreselijke erfenis van de mensheid.
Erfenis van hen die vrezen
En jij, je ziet er zo vreemd uit.
Het lijkt erop dat je gaat de macht
Dus versterk mijn ijzeren romp.
En help me om terug te keren.
Weet je — Ik werd met rust gelaten
Haat doodt-het zit diep in mijn botten
Denk goed na-Ik wou dat ik dood was
Haat doodt-vertel me alsjeblieft waarom ik slecht ben
Haat doodt haat. haat doodt haat. haat doodt Haat.
Ik nam altijd de verkeerde weg.
Toen ik mijn keuze maakte
Onoverwinnelijk lichaam, destructieve geest
Beslissingen van een verdomde dwaas
Ik leefde een leven van crimineel verlangen.
I-was een hulpmiddel in de koude greep van het lot
Breek de muur — maar er is nog steeds zoveel pijn
Verlaat je hel-zo vaak heb ik geprobeerd
En nu weet je-te laat om te draaien
Haat doodt-nog steeds branden mijn darmen
Denk goed na-kan niet doorgaan
Haat doodt-een kans om opnieuw te beginnen
Haat doodt haat. haat doodt haat. haat doodt Haat.
Breek de muur-je veegde de pijn weg
Je hebt me wel geholpen en nu weet je het niet meer alleen.
Haat doodt-voelt als steen
Denk goed na — Ik sla het verleden uit
Haat doodt-maar hoe lang zal het duren?
Haat doodt Haat