Scandinavian Music Group — Säälittävä syksy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Säälittävä syksy" van Scandinavian Music Group.
Songteksten
Tänään oli jälleen ihan liian lämmin
Silloin kun tähän paistoi aurinko
Se liimasi paidan märkänä ihoon
Kuin jossain kaukana etelässä
Tänään ilman mitään sen kummempaa syytä
Te rupesitte käymään mun hermoille
Älkääpä illalla odotelko mua
Niin kuin jossain tv-sarjassa
Auringon paahteessa elohopea on
Helposti neljässäkymmenessä
Missä on ne illat joina meri on musta
Sähköt menee poikki ja on ikävää
Tänään ilman mitään sen kummempaa syytä
Te rupesitte käymään mun hermoille
Älkääpä illalla odotelko mua
Niin kuin jossain tv-sarjassa
Säälittävä syksy
Haluaisin tietää mikä maksaa
Antaa sataa
Tänään oli jälleen ihan liian lämmintä
Silloin kun tähän paistoi aurinko
Se liimasi paidan märkänä ihoon
Kuin jossain kaukana etelässä
Songtekstvertaling
Het was weer te warm vandaag.
Als de zon hierop schijnt
Het plakte het shirt nat aan de huid.
Zoals ergens in het verre Zuiden
Vandaag zonder meer reden
Jullie werken op mijn zenuwen.
Wacht vanavond niet op me.
Zoals een tv-show.
Als de zon Roast, Mercurius is
Makkelijk in veertig.
Waar zijn de nachten als de zee zwart is
De stroom valt uit en het spijt me.
Vandaag zonder meer reden
Jullie werken op mijn zenuwen.
Wacht vanavond niet op me.
Zoals een tv-show.
Zielige herfst
Ik wil graag weten wat de kosten zijn.
Laat het regenen.
Het was weer te warm vandaag.
Als de zon hierop schijnt
Het plakte het shirt nat aan de huid.
Zoals ergens in het verre Zuiden