Scandinavian Music Group — Opin valehtelemaan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opin valehtelemaan" van Scandinavian Music Group.

Songteksten

Hymystä toiseen hymyyn
Herään hymystä toiseen
Vielä joskus palaan
Lupaan vielä joskus
Opin valehtelemaan
Kuin mies
Taskussani on tarpeeksi rahaa
Ylittää monta rajaa
Ja käytössäni on paljon aikaa
Se riittää vain mulle
Opin valehtelemaan (3x)
Kuin mies
Olen unohtanut nimet
Unohtanut talojen numerot
En muista milloin on pimeää
Tai monelta posti tuodaan
Olen unohtanut
Miten tehdään kravattisolmu
Opin valehtelemaan
Kuin mies
En jäänyt tähän siksi että katsot
Lempeämmin kuin kukaan
Jäin koska tiedän etten halua
Ottaa sua mukaan
Kaupungin linnut lähtevät tänään
Täällä on valoa liian vähän
Kermanvalkoiset talot jäävät
Ja kauan sitten rakennettu kirkko
Puistossa meteli
Linnut tahtovat etelään
Sinne minäkin lähden
Jo kauan sitten tiesin sen
Lennän rannalta toiselle (2x)
Hymystä toiseen hymyyn
Herään hymystä toiseen
Vielä joskus palaan
Lupaan vielä joskus
Opin valehtelemaan
Vielä joskus palaan
Lupaan vielä joskus
Opin valehtelemaan
Kuin mies

Songtekstvertaling

Van de ene glimlach naar de andere glimlach
Ik word wakker van de ene glimlach naar de andere
Op een dag kom ik terug.
Ik beloof het op een dag.
Ik heb leren liegen.
Als een man
Ik heb genoeg geld in mijn zak.
Overschrijdt vele grenzen
En ik heb veel tijd tot mijn beschikking.
Dat is genoeg voor mij.
I learned to lie (3x)
Als een man
Ik ben de namen vergeten.
Vergeten huisnummers
Ik weet niet meer wanneer het donker is.
Of hoeveel post wordt geleverd
Ik ben het vergeten.
Hoe maak je een knoop?
Ik heb leren liegen.
Als een man
Ik ben hier niet gebleven omdat je kijkt.
Zachtaardiger dan wie dan ook.
Ik ben gebleven omdat ik weet dat ik dat niet wil.
Neem je mee.
De vogels van de stad vertrekken vandaag.
Er is te weinig licht hier.
Romige witte huizen blijven
En een kerk lang geleden gebouwd
Het lawaai in het park
Vogels willen naar het zuiden
Daar ga ik ook heen.
Lang geleden wist ik het.
Ik vlieg van het ene strand naar het andere (2x)
Van de ene glimlach naar de andere glimlach
Ik word wakker van de ene glimlach naar de andere
Op een dag kom ik terug.
Ik beloof het op een dag.
Ik heb leren liegen.
Op een dag kom ik terug.
Ik beloof het op een dag.
Ik heb leren liegen.
Als een man