Sbor Lubomíra Pánka — Žofie (What's New Pussycat) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Žofie (What's New Pussycat)" van Sbor Lubomíra Pánka.
Songteksten
Pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie, Žofie včera řekla, jdi prý do pekla
A já chci s ní
Dneska se zalekla pekla a utekla k nim
Žofie, Žofie, jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
No pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie řekla mi včera v žertu, jdi zejtra v čertu
A já chci s ní
Dneska se styděla a proto zmizela k nim
Žofie, Žofie, jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
Pojď ven, Žofie
Pojď ven, Žofie
Žofie, Žofie včera řekla, jdi prý do pekla
A já chci s ní
Chci totiž na cestu jen svoji nevěstu vzít
Žofie, Žofie jsem jen tvůj, následuj
Vím kudy do pekla s kým
Vím kudy do pekla s kým
Vím kudy do pekla s kým …
Songtekstvertaling
Kom tevoorschijn, Jofie.
Kom tevoorschijn, Jofie.
Jofie zei gisteren: loop naar de hel.
En Ik wil met haar
Vandaag brak de hel los en rende naar hen toe.
Jofie, Jofie, ik ben helemaal van jou.
Ik weet welke weg naar de hel met wie
Kom tevoorschijn, Jofie.
Kom tevoorschijn, Jofie.
Jofie vertelde me gisteren in een grap, loop naar de hel morgen
En Ik wil met haar
Vandaag schaamde ze zich en verdween ze daarom voor hen.
Jofie, Jofie, ik ben helemaal van jou.
Ik weet welke weg naar de hel met wie
Kom tevoorschijn, Jofie.
Kom tevoorschijn, Jofie.
Jofie zei gisteren: loop naar de hel.
En Ik wil met haar
Ik wil gewoon mijn bruid meenemen op de weg.
Jofie, Jofie, ik ben helemaal van jou.
Ik weet welke weg naar de hel met wie
Ik weet welke weg naar de hel met wie
Ik weet welke weg naar de hel met wie …