SayWeCanFly — When We Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Die" van SayWeCanFly.
Songteksten
When we die, die alone.
When we die, let’s go home.
When she walks,
Daisies and rain fall from her
Eyelids to the ends of the earth.
Everything’s growing again.
When she cries,
Sparrows and crows lose their wings.
For they’re simply missing the spring.
Winter is coming again.
I notice my breath getting colder.
I notice your breath getting shorter.
I notice the heart in my chest getting heavy
And both of my lungs getting older.
I notice our bodies together.
Oh God, I just want that forever.
When we die.
Let’s die alone, die alone.
That way only you and I.
Will know where we go, where we go.
Maybe we’ll be alright
And maybe we won’t, maybe we won’t.
When we die, when we die.
Let’s just go home.
When she falls,
Heaven and all in between.
Pray that one day maybe they’ll be able to hold her again.
And her blood,
flows in the veins of the trees.
Breathing stardust into the leaves.
Everything’s changing again.
I notice my breath getting colder.
I notice your breath getting shorter.
I notice the heart in my chest getting heavy.
And both of my lungs getting older.
I notice our bodies together.
God, I just want that forever.
When we die.
Let’s die alone, die alone.
That way only you and I.
Will know where we go, where we go (where we go).
Maybe we’ll be alright and
maybe we won’t, maybe we won’t.
When we die, when we die.
Let’s just go home.
When we die, die alone.
Ooh, ooh. Be alright.
When we die, die alone.
When we die, let’s go home.
Songtekstvertaling
Als we sterven, sterf je alleen.
Als we sterven, gaan we naar huis.
Als ze loopt,
Madeliefjes en regen vallen uit haar
Oogleden naar het einde van de aarde.
Alles groeit weer.
Als ze huilt,
Mussen en kraaien verliezen hun vleugels.
Want ze missen gewoon de lente.
De Winter komt weer.
Ik merk dat mijn adem kouder wordt.
Ik merk dat je adem korter wordt.
Ik merk dat het hart in mijn borst zwaar wordt.
En mijn beide longen worden ouder.
Ik zie onze lichamen samen.
Oh God, Ik wil dat Voor altijd.
Als we sterven.
Laten we alleen sterven, alleen sterven.
Op die manier alleen jij en ik.
Dan weten we waar we heen gaan.
Misschien komt het wel goed.
En misschien ook niet, misschien ook niet.
Als we sterven, als we sterven.
Laten we naar huis gaan.
Als ze valt,
De hemel en alles ertussen.
Bid dat ze haar ooit weer kunnen vasthouden.
En haar bloed,
stroomt door de aderen van de bomen.
Sterrenstof in de bladeren ademen.
Alles verandert weer.
Ik merk dat mijn adem kouder wordt.
Ik merk dat je adem korter wordt.
Ik merk dat het hart in mijn borst zwaar wordt.
En mijn beide longen worden ouder.
Ik zie onze lichamen samen.
God, Ik wil dat Voor altijd.
Als we sterven.
Laten we alleen sterven, alleen sterven.
Op die manier alleen jij en ik.
Zal weten waar we gaan ,waar we gaan (waar we gaan).
Misschien komt het wel goed.
misschien niet, misschien niet.
Als we sterven, als we sterven.
Laten we naar huis gaan.
Als we sterven, sterf je alleen.
Ooh, ooh. Het komt goed.
Als we sterven, sterf je alleen.
Als we sterven, gaan we naar huis.