SayWeCanFly — The Poet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Poet" van SayWeCanFly.
Songteksten
Somewhere deep down in my heart,
there’s a poet, and a liar.
They are juxtaposed more than the sun and the moon,
yet they find a way to work together.
And with every word that I say, they are writing and conspiring.
How the hell can we just make it worse?
Kiss the girl that you love, then you hurt her…
For some reason I can’t seem to shake
oh, this feeling I get that I’m drifting away from true love.
Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
'cause I couldn’t live without you.
And I tried so hard not to be what I saw growing up,
but that only made me into a rabid dog, baring its teeth.
Not the man I hoped I’d grow to be.
two steps closer, I’m six steps back,
and I bring you down with me…
Oh, it tears me apart, yeah, it honestly does,
just to know that I made it all worse.
For some reason I can’t seem to shake
oh, this feeling I get that I’m drifting away from true love.
Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
'cause I couldn’t live without you.
Songtekstvertaling
Ergens diep in mijn hart,
er is een dichter en een leugenaar.
Ze staan naast elkaar dan de zon en de maan.,
toch vinden ze een manier om samen te werken.
En met elk woord dat ik zeg, schrijven ze en zweren samen.
Hoe kunnen we het erger maken?
Kus het meisje waar je van houdt, dan doe je haar pijn.…
Om een of andere reden kan ik niet schudden.
ik krijg het gevoel dat ik wegdrijf van ware liefde.
Oh, als ik mijn hart in tweeën kon scheuren,
dan geef ik je de helft die je verdient.
En vergeet niet dat ik eerlijk voor je zou sterven.
omdat ik niet zonder jou kon leven.
En ik probeerde zo hard om niet te zijn wat ik zag toen ik opgroeide.,
maar dat maakte van mij alleen maar een hondsdolle hond, die zijn tanden barstte.
Niet de man die ik hoopte te worden.
twee stappen dichterbij, ik ben zes stappen terug.,
en ik breng je met me mee…
Oh, het verscheurt me, ja, echt waar.,
om te weten dat ik het allemaal erger heb gemaakt.
Om een of andere reden kan ik niet schudden.
ik krijg het gevoel dat ik wegdrijf van ware liefde.
Oh, als ik mijn hart in tweeën kon scheuren,
dan geef ik je de helft die je verdient.
En vergeet niet dat ik eerlijk voor je zou sterven.
omdat ik niet zonder jou kon leven.