SayWeCanFly — The Distance That Took You Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Distance That Took You Away" van SayWeCanFly.
Songteksten
I know I love you but I won’t
Tell you a thing in case you don’t
I know I miss you, but it’s OK
I don’t get depressed when I am lonely
But I just need something to calm my nerves
Preferably a cigarette or something just as absurd
Or maybe I want my anxiety to stay
'Cause in the end it’s all I have to ease the pain
Of the distance that took you away
I’ll take a drink because I’m lost
Trapped somewhere deep inside my thoughts…
But if for some reason you forget,
Well, I’ll just remember you instead
But I just need something to calm my nerves
Preferably a cigarette, or something just as absurd
Or maybe I want my anxiety to stay
'Cause in the end it’s all I have to ease the pain
Of the distance that took you away
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik van je hou, maar dat doe ik niet.
Ik zal je iets vertellen voor het geval je dat niet doet.
Ik weet dat ik je mis, maar het is oké.
Ik word niet depressief als ik eenzaam ben.
Maar ik heb iets nodig om mijn zenuwen te kalmeren.
Bij voorkeur een sigaret of iets absurds.
Of misschien wil ik dat mijn angst blijft
Want uiteindelijk is het alles wat ik heb om de pijn te verzachten
Van de afstand die je wegnam
Ik neem een drankje omdat ik verdwaald ben.
Opgesloten ergens diep in mijn gedachten…
Maar als je om een of andere reden vergeet,
Nou, Ik zal je gewoon in plaats daarvan herinneren.
Maar ik heb iets nodig om mijn zenuwen te kalmeren.
Bij voorkeur een sigaret, of iets absurds.
Of misschien wil ik dat mijn angst blijft
Want uiteindelijk is het alles wat ik heb om de pijn te verzachten
Van de afstand die je wegnam