SayWeCanFly — The Art of Anesthesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art of Anesthesia" van SayWeCanFly.
Songteksten
Sometimes I think about who I should believe
The people who are dead or the people who are free
Sometimes I hear them as they whisper to me
I try to stay awake so I won’t die in my sleep
And I was quick to take a second look through
The window on the door of the operating room
And the adrenaline, it threw my eyes
To the table on the floor where the patients lie
I saw his face and I could not speak
As the anesthetic kissed his cheek
I felt my lips go cold and my limbs go weak
Because the body on the table where the patients die was me It was me Give me back my oxygen mask
Cause I don’t want to feel the walls of my heart collapse
So put me under
I would sooner die on this table
Than face what causes me to be so unstable
There was a lie between my demons and me And a body made of paper in the passenger seat
As I open my eyes, I could not see
I felt the stitches come loose and the blood run free
And as my thoughts began to shake
I felt the hand of the darkness kiss my face
And then the devil woke up and he grabbed my throat
He pulled me down to the place where the silence grows
He looks at me with hollow eyes
And he whispered my name as the flowers died
I felt my heart go cold as I sank between
The ocean I am and the river I’m meant to be
I’m meant to be Give me back my oxygen mask
Cause I don’t want to feel the walls of my heart collapse
So put me under
I would sooner die on this table
Than face what causes me to be so unstable
Now I’m standing by the window on a Sunday
And I can’t quite recall
Why I cannot move at all
And I feel so tired and wounded
Like the stitches on my soul came apart
I’m standing here in the dark
Well, maybe it’s from the drinks we had last night
But good god, I love those friends of mine
The best that alcohol can buy
Or maybe it’s from the lack of sleep
But all those secrets I’ve kept, trying to be so sweet to you
It’s dark, my dear
But it got me through, it got me through
So give me back my oxygen mask
Cause I don’t want to feel the walls of my heart collapse
So put me under
I would sooner die on this table
Then face what causes me to be so unstable
Causes me to be so unstable
Causes me to be so unstable
Sometimes I wonder if I’m only a ghost
Wearing human skin I never chose
I listen to the devil as he spoke
Because he tempted me with a beautiful rose
Songtekstvertaling
Soms denk ik aan wie ik moet geloven.
De mensen die dood zijn of de mensen die vrij zijn
Soms hoor ik ze fluisteren.
Ik probeer wakker te blijven zodat ik niet in mijn slaap sterf.
En ik was snel om een tweede kijkje te nemen door
Het raam op de deur van de operatiekamer
En de adrenaline, het gooide mijn ogen
Naar de tafel op de vloer waar de patiënten liggen
Ik zag zijn gezicht en ik kon niet praten.
Toen de verdoving zijn wang kuste ...
Ik voelde mijn lippen koud worden en mijn ledematen zwak worden
Omdat het lichaam op de tafel waar de patiënten sterven, Ik was het, Geef me mijn zuurstofmasker terug
Want Ik wil de muren van mijn hart niet voelen instorten.
Dus zet me onder
Ik sterf nog liever op deze tafel.
Than face what causes me to be so unstable
Er was een leugen tussen mijn demonen en mij en een lichaam gemaakt van papier in de passagiersstoel
Als ik mijn ogen open, kon ik niet zien
Ik voelde de hechtingen loskomen en het bloed liep vrij.
En toen mijn gedachten begonnen te schudden
Ik voelde de hand van de duisternis mijn gezicht Kussen
En toen werd de duivel wakker en greep hij mijn keel.
Hij trok me naar de plek waar de stilte groeit.
Hij kijkt me aan met holle ogen.
En hij fluisterde mijn naam toen de bloemen stierven.
Ik voelde mijn hart koud worden terwijl ik zonk tussen
De oceaan die ik ben en de rivier die ik moet zijn
Geef me m ' n zuurstofmasker terug.
Want Ik wil de muren van mijn hart niet voelen instorten.
Dus zet me onder
Ik sterf nog liever op deze tafel.
Than face what causes me to be so unstable
Nu sta ik bij het raam op een zondag.
En ik kan me niet herinneren
Waarom ik helemaal niet kan bewegen
En ik voel me zo moe en gewond.
Alsof de hechtingen op mijn ziel uit elkaar vielen.
Ik sta hier in het donker.
Misschien komt het door de drankjes van gisteravond.
Maar ik hou van mijn vrienden.
De beste die alcohol kan kopen
Of misschien komt het door het gebrek aan slaap.
Maar al die geheimen die ik bewaard heb, proberen zo lief voor je te zijn
Het is donker.
Maar het hielp me erdoorheen.
Dus geef me mijn zuurstofmasker terug.
Want Ik wil de muren van mijn hart niet voelen instorten.
Dus zet me onder
Ik sterf nog liever op deze tafel.
Zie dan in waarom ik zo onstabiel ben.
Dat zorgt ervoor dat ik zo onstabiel ben.
Dat zorgt ervoor dat ik zo onstabiel ben.
Soms vraag ik me af of ik maar een geest ben.
Het dragen van menselijke huid heb ik nooit gekozen
Ik luister naar de duivel terwijl hij sprak.
Omdat hij me verleid heeft met een mooie roos.