SayWeCanFly — Driftwood Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driftwood Heart" van SayWeCanFly.
Songteksten
I’ve got skin and I’ve got bones
Built to hold your body close
Build a shell, a driftwood heart
Made out of stone
Trace my tongue along your hips
Planting flowers with my lips
Carving hearts inside your palms
With empty fingertips
But I’m feeling so alone
Wishing you would just come home
Because it’s getting dark
And all I have is time
And time may be the death of me But time will never get the best of us With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
Broken stitches in your back
Where your wings were once attached
And the devil in your veins
To keep you company
Lay your skull across my chest
Burn your flesh into my flesh
Painting raindrops with your blood
Until it’s all been bled
But you’re feeling so alone
And wishing I would just come home
Cause it’s getting dark
And all you have is time
And time may be the death of you
But time will never get the best of us With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
Oh what a tangled web we weave
With our lust full bursting at the seams
This driftwood heart is only yours
But I’m drifting from the shore
And with a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
With a tear
I say goodbye
And watch the moonlight
Leave your eyes
Kiss me dear
One more time
Take my hand
And hold it tight
Songtekstvertaling
Ik heb huid en botten
Gebouwd om je lichaam dichtbij te houden
Bouw een schelp, een driftwood hart
Gemaakt van steen
Volg mijn tong langs je heupen.
Bloemen planten met mijn lippen
Harten in je handpalmen snijden
Met lege vingertoppen
Maar ik voel me zo alleen.
Ik wou dat je gewoon naar huis zou komen.
Omdat het donker wordt.
En alles wat ik heb is tijd
En tijd is misschien de dood van mij maar de tijd zal nooit het beste van ons krijgen met een traan
Ik neem afscheid.
En kijk naar het maanlicht
Laat je ogen achter.
Kus me schat
Nog een keer.
Pak mijn hand.
En hou het stevig vast.
Gebroken hechtingen in je rug
Waar je vleugels ooit waren bevestigd
En de duivel in je aderen
Om je gezelschap te houden
Leg je schedel over mijn borst.
Verbrand je vlees in mijn vlees.
Regendruppels schilderen met je bloed
Tot alles gebloed is.
Maar je voelt je zo alleen.
En wenste dat ik gewoon naar huis zou komen.
Want het wordt donker.
En alles wat je hebt is tijd
En tijd kan de dood van je zijn.
Maar de tijd zal ons nooit verslaan met een traan.
Ik neem afscheid.
En kijk naar het maanlicht
Laat je ogen achter.
Kus me schat
Nog een keer.
Pak mijn hand.
En hou het stevig vast.
Oh wat een verward web weven
Met onze lust vol barstende aan de naden
Dit drijfhout hart is alleen van jou.
Maar ik drijf af van de kust
En met een traan
Ik neem afscheid.
En kijk naar het maanlicht
Laat je ogen achter.
Met een traan
Ik neem afscheid.
En kijk naar het maanlicht
Laat je ogen achter.
Kus me schat
Nog een keer.
Pak mijn hand.
En hou het stevig vast.