SayWeCanFly — Angel's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel's Song" van SayWeCanFly.
Songteksten
When I woke up and smiled today,
I couldn’t help but sing your name
cause it’s the first thing that came to my mind.
And before I go to sleep I pray
I will constantly remain the same and you’ll always be mine.
In curing you I found the truth,
cause you’re the only person
who understands the way that I survive.
And we walk the world in our bare feet
but we don’t mind cause that’s what we’re about,
you know how to look pretty.
But I cannot accept anything but to give you my best.
Angel, oh angel, you have my heart,
I’ll catch you when you fall down,
when you fall apart.
Angel, oh angel, you have my soul,
cause heaven knows when two halves make a whole.
And I honestly never thought
I would find someone who thought the same,
that love is more than lust.
And I’m thankful that you realize
we will live until we die
and everything in between is up to us.
And with everything I do with you,
I know we got a point to prove,
to show the world that love is made for two.
You’ve got the biggest heart,
you’ve got the brightest eyes,
you know what it means to drop your pride.
I swear, I was made for you.
But I cannot accept anything but to give you my best.
Angel, oh angel, you have my heart,
I’ll catch you when you fall down,
when you fall apart (when you fall apart).
Angel, oh angel, you have my soul,
cause heaven knows when two halves make a whole,
when two halves make a whole.
Songtekstvertaling
Toen ik wakker werd en lachte vandaag,
Ik kon het niet helpen je naam te zingen.
want het is het eerste wat in me opkwam.
En voordat ik ga slapen bid ik
Ik zal constant hetzelfde blijven en jij zult altijd de mijne zijn.
Ik heb de waarheid gevonden.,
want jij bent de enige persoon
die begrijpt hoe ik overleef.
En we lopen over de wereld in onze blote voeten
maar we vinden het niet erg, want daar gaat het om.,
je weet hoe je er mooi uit moet zien.
Maar ik kan niets anders accepteren dan jou het beste te geven.
Angel, Oh engel, je hebt mijn hart,
Ik vang je wel als je valt.,
als je uit elkaar valt.
Angel, Oh engel, je hebt mijn ziel,
want God weet wanneer twee helften een geheel maken.
En ik heb eerlijk gezegd nooit gedacht
Ik zou iemand vinden die hetzelfde dacht.,
dat liefde meer is dan lust.
En ik ben dankbaar dat je je realiseert
we zullen leven tot we sterven.
en alles daartussen is aan ons.
En met alles wat ik met jou doe,
Ik weet dat we een punt hebben om te bewijzen,
om de wereld te laten zien dat liefde voor twee gemaakt is.
Je hebt het grootste hart,
je hebt de helderste ogen.,
je weet wat het betekent om je trots te laten vallen.
Ik zweer het, Ik ben voor jou gemaakt.
Maar ik kan niets anders accepteren dan jou het beste te geven.
Angel, Oh engel, je hebt mijn hart,
Ik vang je wel als je valt.,
als je uit elkaar valt.
Angel, Oh engel, je hebt mijn ziel,
want de hemel weet wanneer twee helften een geheel maken,
als twee helften een geheel maken.