Say When! — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Say When!.
Songteksten
A little boy is lost in space
Stars have blown up in his face
Who can you turn to
To help you find your way?
I can build you up to ease your pain
Just to have to do it all again
Round and round we go
Each time I hear you say
Save me, save me
When you lose control
I got bad luck stories that I heard before
Save me, save me
Such a lonely soul
That I almost let you turn my heart once more
I never have to love and learn
If every time you get your fingers burned
You go around again
To help me hold your hand
You think you’ve landed on your feet?
Well, think again, you’re on your knees
Same old song again
That as you doubt this dance («I knew you’re gonna say it!»)
Save me, save me
When you lose control
I got bad luck stories that I heard before
Save me, save me
Such a lonely soul
That I almost let you turn my heart once more
Save me, save me
Save me, save me
When you lose control
Save me, save me
Such a lonely soul
Save me, save me
When you lose control
I got bad luck stories that I heard before
Save me, save me
Such a lonely soul
That I almost let you turn my heart once more
Save me, save me
Save me, save me
When you lose control
I got bad luck stories that I heard before
Save me, save me
Such a lonely soul
That I almost let you turn my heart once more
Save me, save me
When you lose control
I got bad luck stories that I heard before
Save me, save me
Such a lonely soul
That I almost let you turn my heart once more
Songtekstvertaling
Een kleine jongen is verloren in de ruimte
Er zijn sterren in z ' n gezicht ontploft.
Tot wie kun je je wenden
Om je te helpen je weg te vinden?
Ik kan je opbouwen om je pijn te verzachten.
Gewoon om het allemaal opnieuw te moeten doen
Rond en rond gaan we
Elke keer als ik je hoor zeggen
Red me, red me
Als je de controle verliest
Ik heb pech verhalen die ik eerder heb gehoord.
Red me, red me
Zo ' n eenzame ziel
Dat ik je bijna mijn hart nog eens liet draaien
Ik hoef nooit lief te hebben en te leren
Als je elke keer je vingers verbrandt
Je gaat er weer omheen.
Om me te helpen je hand vast te houden
Denk je dat je op je voeten bent geland?
Nou, denk nog eens, je zit op je knieën
Weer hetzelfde liedje.
Dat terwijl je aan deze dans twijfelt ("ik wist dat je het zou zeggen!»)
Red me, red me
Als je de controle verliest
Ik heb pech verhalen die ik eerder heb gehoord.
Red me, red me
Zo ' n eenzame ziel
Dat ik je bijna mijn hart nog eens liet draaien
Red me, red me
Red me, red me
Als je de controle verliest
Red me, red me
Zo ' n eenzame ziel
Red me, red me
Als je de controle verliest
Ik heb pech verhalen die ik eerder heb gehoord.
Red me, red me
Zo ' n eenzame ziel
Dat ik je bijna mijn hart nog eens liet draaien
Red me, red me
Red me, red me
Als je de controle verliest
Ik heb pech verhalen die ik eerder heb gehoord.
Red me, red me
Zo ' n eenzame ziel
Dat ik je bijna mijn hart nog eens liet draaien
Red me, red me
Als je de controle verliest
Ik heb pech verhalen die ik eerder heb gehoord.
Red me, red me
Zo ' n eenzame ziel
Dat ik je bijna mijn hart nog eens liet draaien