Say Hi — Unless The Laker Game Was On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unless The Laker Game Was On" van Say Hi.

Songteksten

In Manhattan if the ghouls were ever let loose
On an unsuspecting day
They’d run for cover
They’d look everywhere in every possible way
But just like in the 1984 smash hit film 'Ghostbusters'
Well I would cross the streams for you
Summon all the energy that I could muster
Unless
Of course
The Laker game was on
'Cause you’re my sweet thing
And I think you’re keen
I do
If you should ever have to walk in the steps of Joe
To travel to the Wamponi Woos volcano
Well I would take a sick day
And I’d swim to meet you there
We’d bathe in the orange soda
I’d put hyacinths in your hair
Unless
Of course
The Laker game was on
'Cause you’re my sweet thing
And I think you’re keen
I do
'Cause you’re my sweet thing
And I think you’re keen
I do

Songtekstvertaling

In Manhattan als de ghouls ooit losgelaten werden
Op een nietsvermoedende dag
Ze zouden op zoek gaan naar dekking.
Ze zouden overal op elke mogelijke manier zoeken.
Maar net als in de film Ghostbusters uit 1984.
Ik zou de beekjes voor je oversteken.
Roep alle energie op die ik kan opbrengen.
Tenzij
Natuurlijk.
De Laker wedstrijd was begonnen.
Want jij bent mijn lieve ding
En ik denk dat je enthousiast bent
Ik wel.
Als je ooit in de trappen van Joe zou moeten lopen
Om naar de wamponi Woos vulkaan te reizen
Ik zou een zieke dag nemen.
En ik zou zwemmen om je daar te ontmoeten.
We baden in de sinas.
Ik zou hyacinten in je haar doen.
Tenzij
Natuurlijk.
De Laker wedstrijd was begonnen.
Want jij bent mijn lieve ding
En ik denk dat je enthousiast bent
Ik wel.
Want jij bent mijn lieve ding
En ik denk dat je enthousiast bent
Ik wel.