Say Hi — The Pimp and The Sparrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Pimp and The Sparrow" van Say Hi.
Songteksten
He timed it all just right
For the sparrows first flight
But I said don’t fly down there
The world is such a scare
But he flew down anyway
And got chomped like easy prey
You know, he should have listened fast
That thought is just the past
At least I told him anyway
Hey, hey
Well, out on Avenue A
The pimp flexed his gold chains
But I pointed out the rain
That it would rust them all the same
And like clock work did they rust
And then he died of tetanus
So I took his girl for mine
And for him she does not pine
At least I told him, anyway
Hey, hey
Two, do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do, do
Well, the one thing that I wish
Is that the sparrow meet the pimp
Oh yeah, in heaven in the sky
Of a drop that cold my ties
And their stories they will swap
And in horror they will stop for
When they learn they both knew me
And I offered them the plea
At least I told them anyway
Hey, hey
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do, do, do
Ado, do, do, do, do, do, do, do, do, do
Songtekstvertaling
Hij heeft het goed getimed.
Voor de mussen eerste vlucht
Maar ik zei, vlieg er niet heen.
De wereld is zo bang
Maar hij vloog toch naar beneden.
En werd geknepen als een makkelijke prooi.
Hij had snel moeten luisteren.
Die gedachte is gewoon het verleden.
Ik heb het hem tenminste verteld.
Hey, hey
Nou, op Avenue A
De pooier heeft zijn gouden kettingen losgelaten.
Maar ik wees op de regen
Dat het ze allemaal zou roesten.
En net als de klok roestten ze.
En toen stierf hij aan tetanus.
Dus nam ik zijn meisje voor de mijne.
En voor hem treurt ze niet.
Ik heb het hem tenminste verteld.
Hey, hey
Twee, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe
Nou, het enige wat ik wens
Is dat de mus de pooier ontmoet?
Oh ja, in de hemel in de lucht
Van een druppel zo koud mijn dassen
En hun verhalen zullen zij ruilen.
En in verschrikking zullen ze stoppen voor
Als ze erachter komen, kennen ze me allebei.
En ik bood ze de schikking aan.
Ik heb het ze tenminste verteld.
Hey, hey
Doe, doe, doe, doe, doe
Doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe
Ado, do, do, do, do, do, do, do, do, do, do