Say Hi — Shiny Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiny Diamonds" van Say Hi.
Songteksten
Time passed too fast before you saw her
Then it stopped short, short on a dime
And she’s so pretty, she’s so pretty, she’s so pretty
And you’ve never seen so pretty in all of your time
And then you can get the governor on the line
Or will it with all of your might
But you can’t change the fact that she’s a diamond, shiny diamond
And you, sir, are merely just a man
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Men have tried since she first grew into
The golden masterpiece that she is
And whip smart and bright, bright as lightning
But they weren’t ever on par with the Miss
So you can become stranded on an isle with her
And hope that she gets bored with herself
But you can’t change the fact that she’s a diamond, shiny diamond
And you, sir, are merely just a man
Whoa, whoa
Whoa, whoa
And there’s not, not any wood, wood left for the fire, fire
Not, not any wood, wood left for the fire, fire
Hmm
And you can become stranded on an isle with her
And hope she gets bored with herself
But you can’t change the fact that she’s a diamond, shiny diamond
And you, sir, are merely just a man
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Sha, la, la, la, la, la, la, la
Songtekstvertaling
De tijd ging te snel voordat je haar zag.
Toen hield het op.
En ze is zo mooi, ze is zo mooi, ze is zo mooi
En je hebt nog nooit zo mooi gezien in al je tijd
En dan kun je de gouverneur aan de lijn krijgen.
Of zal het met al je kracht
Maar je kunt het feit niet veranderen dat ze een diamant is, glanzende diamant
En u, meneer, bent slechts een man
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Mannen hebben het geprobeerd sinds ze opgroeide.
Het gouden meesterwerk dat ze is
En zweep slim en helder, helder als bliksem
Maar ze waren nooit op één lijn met de Miss.
Zodat je gestrand kan worden op een eiland met haar.
En hopen dat ze zich verveelt.
Maar je kunt het feit niet veranderen dat ze een diamant is, glanzende diamant
En u, meneer, bent slechts een man
Whoa, whoa
Whoa, whoa
En er is geen hout meer voor het vuur.
Geen hout, hout voor het vuur, vuur
Hmm
En je kunt gestrand raken op een eiland met haar.
En hopen dat ze zich verveelt.
Maar je kunt het feit niet veranderen dat ze een diamant is, glanzende diamant
En u, meneer, bent slechts een man
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Sha, la, la, la, la, la, la, la