Say Hi — Maurine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maurine" van Say Hi.
Songteksten
Well all this time
I guess I wished that I had the time to say goodbye
She’s a ruby and I liked red until
I disappeared a little too well
I guess I should have kissed her
That one night when she was leaning in
I guess I should of' lotta things, huh?
But Maurine
I can’t come to your party 'cause I think that I’m dead
All through the tunnel, and onto the tram
I wonder what it’s like when your hands stop this shaking
It’s as cloudy as I dreamt it would be
It’s as empty as I thought it would be
I hope it goes well and
I hope your dad’s good and
I hope you’ve got presents
That make you pretty happy and
I hope you grow old and
I hope that you find somebody nice
But Maurine
I can’t come to your party 'cause I think that I’m dead
Songtekstvertaling
Al die tijd.
Ik wou dat ik tijd had om afscheid te nemen.
Ze is een robijn en ik hield van rood tot
Ik verdween een beetje te goed.
Ik had haar moeten kussen.
Die ene avond toen ze naar binnen leunde.
Ik denk dat ik veel dingen moet doen, hè?
Maar Maurine
Ik kan niet naar je feestje komen omdat ik denk dat ik dood ben.
Door de tunnel en op de tram.
Ik vraag me af hoe het is als je handen stoppen met trillen.
Het is zo bewolkt als ik had gedroomd
Het is zo leeg als ik dacht dat het zou zijn.
Ik hoop dat het goed gaat en
Ik hoop dat je vader goed is en
Ik hoop dat je cadeautjes hebt.
Dat maakt je vrij gelukkig en
Ik hoop dat je oud wordt en
Ik hoop dat je een aardig iemand vindt.
Maar Maurine
Ik kan niet naar je feestje komen omdat ik denk dat ik dood ben.