Say Hi — Laundry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laundry" van Say Hi.
Songteksten
Well, it was certainly that day
Pack the clothes and do the laundry
I put it off but they were alive
When I’d walk by they’d give me five
So I packed up boxers and socks
And had a bagel with some lox
But if I’d known she would be there
That girl with chopsticks in her hair
So, do you come here all the time?
Why are yours fluffier than mine?
I think it’s time to change my pill
But your soap technique is pretty ill
Well, she was hesitant at first
I think a little bit frightened by my dirt
But I said, «Babe, I feel so clean»
Unless she likes it dirty
Songtekstvertaling
Het was zeker die dag.
Pak de kleren en doe de was.
Ik heb het uitgesteld, maar ze leefden nog.
Als ik langsliep, gaven ze me er vijf.
Dus heb ik boxers en sokken ingepakt.
En had een bagel met wat lox
Maar als ik had geweten dat ze er zou zijn
Dat meisje met stokjes in haar haar
Kom je hier de hele tijd?
Waarom is die van jou pluiziger dan die van mij?
Ik denk dat het tijd is om mijn pil te veranderen.
Maar je zeeptechniek is behoorlijk ziek.
Ze aarzelde eerst.
Ik denk een beetje bang voor mijn Vuil
Maar ik zei, "schat, Ik voel me zo schoon»
Tenzij ze het vies wil.