Say Hi — I'm So Tired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Tired" van Say Hi.
Songteksten
I’m so tired
I haven’t slept a wink
I’m so tired
My mind is on the blink
I wonder, should I get up and fix myself a drink
No, no, no
I’m so tired
I don’t know what to do
I’m so tired
My mind is set on you
I wonder should I call you
But I know what you would do
You’d say, «You're putting me on»
But it’s no joke
It’s doing me harm
You know I can’t sleep
I can’t stop my brain
You know it’s three weeks
I’m going insane
You know I’d give you everything I’ve got for a little peace of mind
I’m so tired
I’m feeling so upset
Although I’m so tired
I’ll have another cigarette
And curse Sir Walter Raleigh
He was such a stupid git
You’d say, «You're putting me on»
But it’s no joke
It’s doing me harm
You know I can’t sleep
I can’t stop my brain
You know it’s three weeks
I’m going insane
You know I’d give you everything I’ve got for a little peace of mind
Give you everything I’ve got for a little peace of mind
Give you everything I’ve got for a little peace of mind
Songtekstvertaling
Ik ben zo moe.
Ik heb geen oog dichtgedaan.
Ik ben zo moe.
Mijn geest is op de flits
Ik vraag me af, moet ik opstaan en een drankje voor mezelf maken
Nee, nee, nee
Ik ben zo moe.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik ben zo moe.
Mijn gedachten zijn op jou gericht.
Ik vraag me af of ik je moet bellen.
Maar ik weet wat je zou doen.
Je zou zeggen, "Je houdt me voor de gek»
Maar het is geen grap.
Het doet me pijn.
Je weet dat ik niet kan slapen.
Ik kan mijn hersenen niet stoppen.
Je weet dat het drie weken is.
Ik word gek.
Je weet dat ik je alles zou geven wat ik heb voor een beetje gemoedsrust.
Ik ben zo moe.
Ik ben zo van streek.
Hoewel ik zo moe ben.
Ik neem nog een sigaret.
En vervloek Sir Walter Raleigh.
Hij was zo ' n stomme idioot.
Je zou zeggen, "Je houdt me voor de gek»
Maar het is geen grap.
Het doet me pijn.
Je weet dat ik niet kan slapen.
Ik kan mijn hersenen niet stoppen.
Je weet dat het drie weken is.
Ik word gek.
Je weet dat ik je alles zou geven wat ik heb voor een beetje gemoedsrust.
Ik geef je alles wat ik heb voor een beetje gemoedsrust.
Ik geef je alles wat ik heb voor een beetje gemoedsrust.