Say Hi — But She Beat My High Score songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But She Beat My High Score" van Say Hi.
Songteksten
Sounds are cutoff short; they make up rhythms
And pixelated many pixel food
Well, I thought I found a way to lay the joystick down:
A girl with eyes the color of pea soup
And there’s a flame, there’s a spark
But she beat my high score
So say goodbye, there’s the door
I can’t see you anymore
And there’s a flame, there’s a spark
But she beat my high score
So say goodbye, there’s the door
I can’t see you anymore
No, not in an «invisible» way
Besides, she lost her cloak just yesterday
The dry cleaners must have mixed
The tickets up, and, so, she got some guy’s
Leather three piece suit instead
And there’s a flame, there’s a spark
But she beat my high score
So say goodbye, there’s the door
I can’t see you anymore
And there’s a flame, there’s a spark
But she beat my high score
So say goodbye, there’s the door
I can’t see you anymore
Songtekstvertaling
Geluiden zijn kort, ze vormen ritmes
En pixelatie van veel pixelvoedsel
Ik dacht dat ik een manier had gevonden om de joystick neer te leggen.:
Een meisje met ogen de kleur van erwtensoep
En er is een vlam, er is een vonk
Maar ze versloeg mijn hoge score
Zeg maar gedag, daar is de deur.
Ik kan je niet meer zien.
En er is een vlam, er is een vonk
Maar ze versloeg mijn hoge score
Zeg maar gedag, daar is de deur.
Ik kan je niet meer zien.
Nee, niet op een "onzichtbare" manier.
Trouwens, ze verloor gisteren haar mantel.
De stomerij moet
De tickets omhoog, en, dus, ze heeft een man ' s
Leer drie stukken pak in plaats daarvan
En er is een vlam, er is een vonk
Maar ze versloeg mijn hoge score
Zeg maar gedag, daar is de deur.
Ik kan je niet meer zien.
En er is een vlam, er is een vonk
Maar ze versloeg mijn hoge score
Zeg maar gedag, daar is de deur.
Ik kan je niet meer zien.