Say Anything — Young Dumb and Stung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Dumb and Stung" van Say Anything.
Songteksten
Don’t care what you think. You think I care?
(You humans can’t see why pretty music came to be)
I see where you stand, I’m standing here
(So count the fuse flaming with me one, two, three)
Yeah
You won’t be stopping me yet
Yeah
You won’t be stopping me yet
Yeah
Thought I was covered in sweat
Fast asleep in the bed you wet
I’m young
(You bet I’m in it)
I’m dumb
(You bet I’m in it)
I’m stung
(You bet I’m in it)
You bet I’m deep in the thick of it, baby
Don’t care what you think. You think I care.
(I'll call you Richard, if you will you bag of swill)
Define your spine you’re standing in line
(Death is a crutch for me and mine)
We’re singing
Yeah
You think you know me so well
Yeah
You think I’d purchase what you sell
Yeah
pickled in your private hell
I will scream and I will yell
I’m young
(You bet I’m in it)
I’m dumb
(You bet I’m in it)
I’m stung
(You bet I’m in it)
You bet I’m deep in the thick of it, baby
When I was ten years young, my douche best friend
Decided that I was just not cool enough for him
My awkward frame and buck-tooth grin
Were no accouterments for one with a new skin
Well, late last week I saw that man
He was far too high to grasp that I shook his hand
I’ve got my pride and my rock band
Singing words that he don’t understand
Don’t care what you think. You think I care?
(Don't care what you think. You think I care?)
Don’t care what you think. You think I care?
(Don't care what you think. You think I care?)
I’m young
(You bet I’m in it)
I’m dumb
(You bet I’m in it)
I’m stung
(You bet I’m in it)
You bet I’m deep in the thick of it, baby
I’m young
I’m dumb
I’m stung
Young
Dumb
Stung
Songtekstvertaling
Kan me niet schelen wat je denkt. Denk je dat het me iets kan schelen?
(Jullie mensen kunnen niet zien waarom mooie muziek kwam te zijn)
Ik zie waar je staat, Ik sta hier.
Tel de zekering die met me brandt één, twee, drie)
Ja.
Je Houdt me nog niet tegen.
Ja.
Je Houdt me nog niet tegen.
Ja.
Ik dacht dat ik Onder het zweet zat.
Diep in slaap in het bed plaste je.
Ik ben jong.
Zeker weten.)
Ik ben dom.
Zeker weten.)
Ik ben gestoken.
Zeker weten.)
Reken maar dat ik er diep in zit.
Kan me niet schelen wat je denkt. Je denkt dat ik om je geef.
Ik noem je Richard.)
Definieer je ruggengraat. je staat in de rij.
(De dood is een kruk voor mij en mij)
We zingen
Ja.
Je denkt dat je me zo goed kent.
Ja.
Denk je dat ik zou kopen wat jij verkoopt?
Ja.
gepekeld in je eigen hel
Ik zal schreeuwen en schreeuwen
Ik ben jong.
Zeker weten.)
Ik ben dom.
Zeker weten.)
Ik ben gestoken.
Zeker weten.)
Reken maar dat ik er diep in zit.
Toen ik tien jaar jong was, was mijn douche beste vriend
Ik besloot dat ik niet cool genoeg was voor hem.
Mijn ongemakkelijke frame en grijns.
Waren geen accenten voor iemand met een nieuwe huid
Vorige week zag ik die man.
Hij was veel te hoog om te begrijpen dat ik zijn hand schudde.
Ik heb mijn trots en mijn rock band
Zingende woorden die hij niet begrijpt
Kan me niet schelen wat je denkt. Denk je dat het me iets kan schelen?
Het kan me niet schelen wat je denkt. Denk je dat het me iets kan schelen?)
Kan me niet schelen wat je denkt. Denk je dat het me iets kan schelen?
Het kan me niet schelen wat je denkt. Denk je dat het me iets kan schelen?)
Ik ben jong.
Zeker weten.)
Ik ben dom.
Zeker weten.)
Ik ben gestoken.
Zeker weten.)
Reken maar dat ik er diep in zit.
Ik ben jong.
Ik ben dom.
Ik ben gestoken.
Jong
Domme
Steken