Say Anything — Wow, I Can Get Sexual Too songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wow, I Can Get Sexual Too" van Say Anything.
Songteksten
if i die and go to hell real soon
it will appear to me as this room
and for eternity i’d lay in bed
in my boxers, half stoned
with a pillow under my head
i’d be chatting on the inter-web
maggots prey upon the living dead
i have no interest in the things she said
on the phone, every day,
i’ll permanetly hit the hay.
Hey
i called her on the phone and she touched herself
she touched herself, she touched herself
i called her on the phone and she touched herself
i laughed myself to sleep.
at this rate,
i’ll be heading for electric chairs.
i’m only human with my cross to bare
when she described her underwear,
i forgot all the rules
my rabbi taught me in the old school
you’re too young to be this empty girl
ill prepare you for a sick dark world
just know that you will be my down fall
but i call and i call and i call all
i called her on the phone and she touched herself,
she touched herself, she touched herself
i called her on the phone and she touched herself,
i laughed myself to sleep.
i don’t know what i want.
i don’t know what i want.
i don’t know what i want.
i don’t know what i want.
i don’t know what i want.
i don’t know what i want.
i don’t know what i want.
i don’t know what i want.
i called her on the phone and she touched herself,
she touched herself, she touched herself,
i called her on the phone and she touched herself,
i laughed myself to sleep.
i called her on the phone and she touched herself,
she touched herself, she touched herself.
i called her on the phone and she touched herself,
i laughed myself to sleep.
Songtekstvertaling
als ik sterf en snel naar de hel ga
het zal voor mij verschijnen als deze kamer
en voor eeuwig zou ik in bed liggen
in mijn boxershort, half stoned
met een kussen onder mijn hoofd
ik zou chatten op het inter-web
maden jagen op de levende doden.
ik heb geen interesse in de dingen die ze zei.
aan de telefoon, elke dag,
ik blijf wel even slapen.
Hey
ik belde haar aan de telefoon en ze raakte zichzelf aan.
ze raakte zichzelf aan, ze raakte zichzelf aan.
ik belde haar aan de telefoon en ze raakte zichzelf aan.
ik lachte mezelf in slaap.
in dit tempo,
ik ga naar elektrische stoelen.
ik ben slechts een mens met mijn kruis bloot
toen ze haar ondergoed beschreef,
ik ben alle regels vergeten.
mijn rabbi leerde het me op de oude school.
je bent te jong om dit lege meisje te zijn.
ik bereid je voor op een zieke donkere wereld.
weet dat je mijn val zult zijn
maar ik bel en ik bel en ik bel
ik belde haar aan de telefoon en ze raakte zichzelf aan.,
ze raakte zichzelf aan, ze raakte zichzelf aan.
ik belde haar aan de telefoon en ze raakte zichzelf aan.,
ik lachte mezelf in slaap.
ik weet niet wat ik wil.
ik weet niet wat ik wil.
ik weet niet wat ik wil.
ik weet niet wat ik wil.
ik weet niet wat ik wil.
ik weet niet wat ik wil.
ik weet niet wat ik wil.
ik weet niet wat ik wil.
ik belde haar aan de telefoon en ze raakte zichzelf aan.,
ze raakte zichzelf aan, ze raakte zichzelf aan.,
ik belde haar aan de telefoon en ze raakte zichzelf aan.,
ik lachte mezelf in slaap.
ik belde haar aan de telefoon en ze raakte zichzelf aan.,
ze raakte zichzelf aan, ze raakte zichzelf aan.
ik belde haar aan de telefoon en ze raakte zichzelf aan.,
ik lachte mezelf in slaap.