Say Anything — Vexed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vexed" van Say Anything.

Songteksten

Pay your respects to a greater intellect
You’re just a pawn, does this confession turn you on?
I know your kind, you’d do me from behind
And when everybody stares their eyes will bare the sharpest glare
Everybody knows beneath your clothes
Staring at your toes is just a pose
Everybody good knows how hard you blow
Everybody knows
You did me wrong, I grinned and played along
Those days are gone, does this confession turn you on?
I’d see you stoned, lawn chair to gilded throne
You cut your tiny ties and now you’re dangling by a lie
Everybody knows beneath your clothes
Staring at your toes is just a pose
Everybody good knows how hard you blow
Everybody knows
You think you’re Jesus Christ
You think you’re Jesus Christ
You think you’re Jesus Christ
You think you’re Jesus Christ
You’re not my Jesus Christ
You’re not my Jesus Christ
You’re not my Jesus Christ
You’re not my Jesus Christ

Songtekstvertaling

Toon je respect voor een groter intellect.
Je bent maar een pion, windt deze bekentenis je op?
Ik ken jouw soort, je zou me van achteren nemen.
En als iedereen naar hem kijkt, zal hij de scherpste glans zien.
Iedereen weet het onder je kleren.
Staren naar je tenen is maar een pose.
Iedereen weet hoe hard je blaast.
Iedereen weet het.
Je deed me verkeerd, ik grijnsde en speelde mee.
Die dagen zijn voorbij, windt deze bekentenis je op?
Ik zou je stoned zien, tuinstoel tot vergulde troon
Je knipt je kleine stropdassen en nu hang je aan een leugen.
Iedereen weet het onder je kleren.
Staren naar je tenen is maar een pose.
Iedereen weet hoe hard je blaast.
Iedereen weet het.
Je denkt dat je Jezus Christus bent.
Je denkt dat je Jezus Christus bent.
Je denkt dat je Jezus Christus bent.
Je denkt dat je Jezus Christus bent.
Je bent niet mijn Jezus Christus.
Je bent niet mijn Jezus Christus.
Je bent niet mijn Jezus Christus.
Je bent niet mijn Jezus Christus.