Say Anything — The Ocean Liner Incident songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ocean Liner Incident" van Say Anything.
Songteksten
Yeah, I saw her first on an ocean liner
Licking rust from the outside of the rails
And I knew then
She looked at me with a killers grin
I said «Hey, baby- won’t you please lick me instead?»
It didn’t make sense
But I said
Yeah, yeah, yeah
Just you and me and the deep blue sea
Yeah, yeah, yeah
Just you and me, baby
I found my way to her cabin room, she yanked me in and shut the door behind
It’s loving time
Slid her tongue so forked and wet up the bone white staircase of my shaking
spine
The perfect crime
Oh my god she’s killing me Oh my god I try to run
I try to run but I’ve got my pants around my ankles,
She drags me down and chews me up for lunch
And the waves the only witness said
She knew
She got me then
Songtekstvertaling
Ja, ik zag haar het eerst op een zeeschip.
Roest likken van de buitenkant van de rails
En toen wist ik het.
Ze keek me aan met een grijns van moordenaars.
Ik zei: "Hé, schatje, wil je me niet likken?»
Het sloeg nergens op.
Maar ik zei:
Ja, ja, ja
Alleen jij en ik en de diepblauwe zee
Ja, ja, ja
Alleen jij en ik, baby
Ik vond mijn weg naar haar hut kamer, Ze trok me naar binnen en sloot de deur achter
Het is liefdestijd.
Gleed haar tong zo verschroeid en nat op de Witte trap van mijn trillen
wervelkolom
De perfecte misdaad.
Oh mijn god ze vermoordt me Oh mijn god Ik probeer te vluchten
Ik probeer te vluchten, maar ik heb mijn broek om mijn enkels.,
Ze sleept me naar beneden en kauwt me op voor de lunch.
En de golven de enige getuige zei
Ze wist het.
Ze had me toen te pakken.