Say Anything — So Numb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Numb" van Say Anything.
Songteksten
Never shy, never scared, never broken or cracked
So numb
Never bored, never fake, never on the first date
So numb
Fierce and cold, never calm, words like Gaza bombs
You’re so numb
Spread the news, social cues, jargon you’re clued into
And you’re so numb
No opinions here, no opinions here
Angry man, bruise your chest
Too dead inside to be genderless
Picket sites, picking fights without lifting your fist
You’re so numb
Never hope, never fear, eat your young and give thanks
So numb
Shoot to kill, drop the bomb, never cherish someone
You’re so numb
No opinions here, no opinions here
(So numb) No emotion here (So numb)
(So numb) No emotion here
Songtekstvertaling
Nooit verlegen, nooit bang, nooit gebroken of gekraakt
Zo gevoelloos
Nooit verveeld, nooit nep, nooit op de eerste date.
Zo gevoelloos
Woest en koud, nooit kalm, woorden als Gaza bommen
Je bent zo verdoofd.
Verspreid het nieuws, sociale signalen, jargon waar je mee bezig bent.
En je bent zo gevoelloos
Geen meningen hier, geen meningen hier
Boze man, blauwe plekken op je borst
Te dood van binnen om ongegeneerd te zijn.
Picket sites, ruzie zoeken zonder je vuist op te heffen
Je bent zo verdoofd.
Nooit hopen, nooit vrezen, eet je jong en dank je
Zo gevoelloos
Schiet om te doden, laat de bom vallen, koester nooit iemand
Je bent zo verdoofd.
Geen meningen hier, geen meningen hier
Geen emotie hier.)
Geen emotie hier.