Say Anything — Slowly, Through A Vector songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slowly, Through A Vector" van Say Anything.
Songteksten
Passing slowly through a vector damp with fog,
The bog that grows through former business sector
With my laugh, my lone companion.
Only I can save the lives that blink within this canyon.
(Whoa)
We’re passing slow, we’re passing slow
(Whoa)
Slow! Slow!
Drink the colors of the nighttime
If you were wrong, then I was right and this will be the right time.
(Oh!) I’ll display my disaffection
(You grind me up and you spit me out!)
Out across the city, loud and proud in your direction.
Whoa
We’re passing slow, we’re passing slow
Whoa
Slow! Slow!
Whoa
We’re passing slow, we’re passing slow
Whoa
Slow! Slow!
When I get to your apartment,
I climb the rail upside the building.
A band of them were in your apartment.
They tied you up, unwound, unwilling.
I watch them cut, watch them touch.
I watch them do what they came to do,
And then in I come to lick it up,
And clean up what is left of you.
Ha, ha, ha.
Show me what you’ve got…
Songtekstvertaling
Langzaam door een vectorvocht met mist,
Het moeras dat groeit door de voormalige zakelijke sector
Met mijn lach, mijn eenzame metgezel.
Alleen ik kan de levens redden die knipperen in deze canyon.
(Whoa)
We passeren langzaam, we passeren langzaam
(Whoa)
Langzaam! Langzaam!
Drink de kleuren van de nacht
Als je het mis had, dan had ik gelijk en dit zal het juiste moment zijn.
Oh! Ik zal mijn afkeer tonen
Je vermaalt me en spuugt me uit.)
Aan de andere kant van de stad, luid en trots in jouw richting.
Whoa
We passeren langzaam, we passeren langzaam
Whoa
Langzaam! Langzaam!
Whoa
We passeren langzaam, we passeren langzaam
Whoa
Langzaam! Langzaam!
Als ik in je Appartement ben,
Ik klim op de reling boven het gebouw.
Een groep van hen was in je appartement.
Ze bonden je vast, onwillig.
Ik zie ze snijden, kijken hoe ze elkaar aanraken.
Ik zie ze doen waarvoor ze kwamen.,
En dan kom ik naar binnen om het op te likken,
En ruim op wat er van je over is.
Ha, ha, ha.
Laat me zien wat je hebt.…