Say Anything — Of Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Steel" van Say Anything.
Songteksten
I fell and slipped in a pool of spit that my parents spat out on the day they
split
Fell clumsily through twigs and trees into a pile of dudes who were as screwed
as me Well guess what, you showed up, with your cape and dressed to dress my cuts
Nice to meet you, I’m cliche, yeah, I have this baggage but can you save me Can you save me, cause I don’t wanna end up like they are
Can you save me, cause I don’t wanna get stuck like they are
Can you save me, cause I don’t wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me Can you save me, can you save me Disfigured things with sadistic schemes have got it out for the woman of my dreams
I’m a helpless mess, damsel in distress, caught staring at the symbol on her
chest
You chose me out of this, sea of klutzes come triple amputees
Unworthy of all your time
While I dance here among the land mines
Can you save me, cause I don’t wanna end up like they are
Can you save me, cause I don’t wanna get stuck like they are
Can you save me, cause I don’t wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me Can you save me, can you save me Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, do you notice anything I do?
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, cause I notice you
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, do you notice anything I do?
Cause I wanted you, do you want me too?
Cause I notice you, cause I notice you
Can you save me, cause I don’t wanna end up like they are
Can you save me, cause I don’t wanna get stuck like they are
Can you save me, really don’t wanna give it up like they are
Can you save me, can you save me Can you save me, can you save me
Songtekstvertaling
Ik viel en gleed uit in een poel spuug die mijn ouders uitspugen op de dag dat ze
split
Hij viel onhandig door takjes en bomen in een stapel kerels die zo genaaid waren.
en raad eens, jij kwam opdagen, met je cape en gekleed om mijn sneden te kleden.
Leuk je te ontmoeten, Ik ben cliché, Ja, ik heb deze bagage maar kun je me redden kun je me redden, want Ik wil niet eindigen zoals zij zijn
Kun je me redden, want Ik wil niet vast komen te zitten zoals zij.
Kun je me redden, want Ik wil het niet opgeven zoals zij.
Red me, red me, red me, red me, red me, red me verminkte dingen met sadistische plannen hebben het voor de vrouw van mijn dromen
Ik ben een hulpeloze puinhoop, dame in nood, betrapt op het staren naar het symbool op haar
borst
Je koos mij uit deze, zee van kluns komen driedubbele geamputeerden
Onwaardig voor al uw tijd
Terwijl ik hier dans tussen de landmijnen
Kun je me redden, want Ik wil niet eindigen zoals zij.
Kun je me redden, want Ik wil niet vast komen te zitten zoals zij.
Kun je me redden, want Ik wil het niet opgeven zoals zij.
Kun je me redden, kun je me redden, kan je me redden, kan je me redden, want ik wilde jou, wil je mij ook?
Want ik zie je, zie je iets wat ik doe?
Omdat ik jou wilde, wil jij mij ook?
Omdat ik je zie, omdat ik je zie.
Omdat ik jou wilde, wil jij mij ook?
Want ik zie je, zie je iets wat ik doe?
Omdat ik jou wilde, wil jij mij ook?
Omdat ik je zie, omdat ik je zie.
Kun je me redden, want Ik wil niet eindigen zoals zij.
Kun je me redden, want Ik wil niet vast komen te zitten zoals zij.
Kun je me redden? Ik wil het niet opgeven zoals ze zijn.
Kun je me redden? kun je me redden?