Say Anything — My Bare Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Bare Hands" van Say Anything.
Songteksten
Tonight I’m going
To New York city
The place I’ll call my home
And tonight I’m going where the climate’s shitty
Where I won’t feel so alone
And I will build it up right from the ground
With my own bare hands
Until the sun doth set
On the silhouette of this broken promise land
Tonight I’m leaving
For old Manhattan
The place where I was born
And I will fight for hope
Like a peaceful baron
With Broadway lights forlorn
And as the buildings weep
I will not sleep
Until I dry their tears
And I will not rest 'til east and west side
Thunder with the cheers
For the land we hold so dear
Let’s go Have a good time
I’ll build it up Right from the ground
With my own bare hands
'Til the sun doth set
On the silhouette
Of this broken promise land
Songtekstvertaling
Vanavond ga ik
Naar New York city
De plek die ik mijn thuis noem.
En vanavond ga ik waar het klimaat klote is.
Waar ik me niet zo alleen zal voelen
En Ik zal het vanaf de grond opbouwen.
Met mijn eigen blote handen
Tot de zon ondergaat
Op het silhouet van dit gebroken beloofde land
Vanavond vertrek ik.
Voor Old Manhattan
De plaats waar ik geboren ben
En Ik zal vechten voor Hoop
Als een vredige baron
Met Broadway lichten verloren
En als de gebouwen huilen
Ik zal niet slapen.
Tot ik hun tranen droog.
En Ik zal niet rusten tot oost en west side.
Thunder with the cheers
Voor het land dat we zo dierbaar zijn
Laten we ons amuseren.
Ik zal het vanaf de grond opbouwen.
Met mijn eigen blote handen
Tot de zon ondergaat
Op het silhouet
Van dit gebroken belofte land