Say Anything — Have At Thee! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have At Thee!" van Say Anything.
Songteksten
She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, I’ve been dreaming on She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, God damn you
She’ll never let me down again
So I’ll go out and get crunk with my friends
My own brand of medicine
Defecate on the lawns of the barbies and kens
She made me want to take the blade to my skin
And tear out the machine she installed from within
I’ll blow her love away
She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, I’ve been dreaming on She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, God damn you
Out of my mind, out of my brain
Have at thee empty god, I’ve been leaning on She drives me insane, drives me insane
Have at thee apathy, I’m free
So many females to undress
We roll in as a pack we will roam and regress
So many standards to suppress
Do any drug that they recommend or suggest
She was my own false diety
Seduced by a priest she was out to destroy me
I’ll drink her love away
She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, I’ve been dreaming on She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, God damn you
Out of my mind, outta my brain
Have at thee empty god, I’ve been leaning on She drives me insane, drives me insane
Have at thee apathy, I’m free
She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, I’ve been dreaming on She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, God damn you
Out of my mind, out of my brain
Have at thee empty god, I’ve been leaning on She drives me insane, drives me insane
Have at thee false christ, God damn you
Have at thee apathy I’m free!
Songtekstvertaling
Ze maakt me gek, maakt me gek
Heb aan u valse Christus, Ik heb gedroomd op ze maakt me gek, maakt me gek
Heb je valse Christus, verdomme.
Ze zal me nooit meer teleurstellen.
Dus ik ga naar buiten en word gek met mijn vrienden.
Mijn eigen merk geneeskunde
Poep op de gazons van de barbies en kens
Ze liet me het mes naar mijn huid brengen.
En haal de machine eruit die ze van binnenuit heeft geïnstalleerd.
Ik zal haar liefde wegblazen
Ze maakt me gek, maakt me gek
Heb aan u valse Christus, Ik heb gedroomd op ze maakt me gek, maakt me gek
Heb je valse Christus, verdomme.
Uit mijn hoofd, uit mijn hersenen
Heb aan u lege god, ik leun op ze maakt me gek, maakt me gek
Heb medelijden met je, Ik ben vrij.
Zoveel vrouwen om uit te kleden
We rollen binnen als een roedel we zullen zwerven en terugvallen
Zoveel normen te onderdrukken
Doe elk geneesmiddel dat ze aanbevelen Of suggereren
Ze was mijn eigen valse dietie.
Verleid door een priester wilde ze me vernietigen.
Ik drink haar liefde weg
Ze maakt me gek, maakt me gek
Heb aan u valse Christus, Ik heb gedroomd op ze maakt me gek, maakt me gek
Heb je valse Christus, verdomme.
Uit mijn hoofd, uit mijn hersenen
Heb aan u lege god, ik leun op ze maakt me gek, maakt me gek
Heb medelijden met je, Ik ben vrij.
Ze maakt me gek, maakt me gek
Heb aan u valse Christus, Ik heb gedroomd op ze maakt me gek, maakt me gek
Heb je valse Christus, verdomme.
Uit mijn hoofd, uit mijn hersenen
Heb aan u lege god, ik leun op ze maakt me gek, maakt me gek
Heb je valse Christus, verdomme.
Ik ben vrij.