Say Anything — Fed to Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fed to Death" van Say Anything.
Songteksten
There was a man from Allentown
Who fed his son to death.
He calmly watched him gorge himself
Until his final breath.
And there he stood surprised and shocked
Above his tiny frame.
He said «I bear no blame for this;
I only share his name!»
There was a man from Nazareth
The fools at war pervert.
They forged an image of his flesh
To brand on mugs and t-shirts.
They say one day he’ll spring to life
To smile and clear your name,
So nail yourself upon the cross
And hang your head in shame
Forever.
This is forever.
This is forever.
This is forever.
This is forever.
Songtekstvertaling
Er was een man Uit Allentown.
Die zijn zoon dood voerde.
Hij keek rustig toe hoe hij zich volpropte.
Tot zijn laatste adem.
En daar stond hij verrast en geschokt
Boven zijn kleine frame.
Hij zei: "Ik heb er geen schuld aan.;
Ik deel alleen zijn naam!»
Er was een man uit Nazareth.
De dwazen in de oorlog viezerik.
Ze smeedden een beeld van zijn vlees.
Om te brandmerken op mokken en T-shirts.
Ze zeggen dat hij op een dag tot leven zal komen.
Om te lachen en je naam te zuiveren,
Dus nagel jezelf aan het kruis.
En hang je hoofd in schaamte
Altijd.
Dit is voor altijd.
Dit is voor altijd.
Dit is voor altijd.
Dit is voor altijd.