Say Anything — Colorblind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colorblind" van Say Anything.
Songteksten
Here comes the sadness that I miss so much
That lonely aching comes from every touch
I’ve grown accustomed to the grays and blacks
Because they’re always coming back (coming back)
Sit down for supper, won’t you dine with me Or can’t you handle seeing all I see
I’ve grown to colorblind to cease my bitching
And I’ve grown to love the pain
And I move too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
Here comes a view I’ve seen a million times
Here comes a boring song with thoughtless rhymes
I know you’re sick of me so tell me here
Because you could have be the one
To make it all disappear.
But I move too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
And I move too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
It will be the last.
Songtekstvertaling
Hier komt het verdriet dat ik zo mis.
Dat eenzame pijn komt van elke aanraking
Ik ben gewend geraakt aan de grijzen en zwarten.
Want ze komen altijd terug.)
Ga zitten voor het avondeten, wil je niet met me dineren of kun je het niet aan om alles te zien wat ik zie
Ik ben gegroeid tot kleurenblind om te stoppen met zeuren.
En ik ben van de pijn gaan houden
En ik beweeg te langzaam en ik denk te snel
En de eerste regenboog die ik zie zal de laatste zijn.
Te langzaam en ik denk te snel
En de eerste regenboog die ik zie zal de laatste zijn.
Hier komt een uitzicht dat ik al een miljoen keer heb gezien
Hier komt een saai lied met gedachteloze rijmpjes
Ik weet dat je me zat bent, dus vertel het me hier.
Omdat jij degene had kunnen zijn.
Om het allemaal te laten verdwijnen.
Maar ik beweeg te langzaam en ik denk te snel
En de eerste regenboog die ik zie zal de laatste zijn.
Te langzaam en ik denk te snel
En de eerste regenboog die ik zie zal de laatste zijn.
En ik beweeg te langzaam en ik denk te snel
En de eerste regenboog die ik zie zal de laatste zijn.
Te langzaam en ik denk te snel
En de eerste regenboog die ik zie zal de laatste zijn.
Te langzaam en ik denk te snel
En de eerste regenboog die ik zie zal de laatste zijn.
Te langzaam en ik denk te snel
En de eerste regenboog die ik zie zal de laatste zijn.
Het zal de laatste zijn.