Say Anything — By Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By Tonight" van Say Anything.
Songteksten
You’re looking quite shy sugar
You’ve got some heat on that stare
You’ve got them tattered blue jeans on And you’re doing that thing with your hair
And this bed could use a secret
And these pounding hearts could keep it If you could
Then I could, I swear
Cause you’ve turned me on
I’d like to know if you were trying (Turned me on)
Angel we are so gone
And by tonight the earth bursts open
By tonight we’ll shed this clothing
By tonight you’ll see me in the angle that you’ve missed
Nothing exists but this
Nothing exists but this.
You’re looking high strung sugar
Why don’t you sink a little bit?
Into the sea of sweat our skin can spit
It was good to keep me guessing
Cause you know I hate attention
So can we get down to it? (Get down to it)
Get down to it…
Cause you’ve turned me on
I’d like to know if you were trying (Turned me on)
Angel we are so gone
And by tonight the earth bursts open
By tonight we’ll shed this clothing
By tonight you’ll see me in the angle that you’ve missed
Nothing exists but this
Nothing exists but this…(guitar!)
Turned me on
I’d like to know if you were trying (Turned me on)
Angel we are so gone
And by tonight the earth bursts open
By tonight we’ll shed this clothing
By tonight you’ll see me in the angle that you’ve missed
Songtekstvertaling
Je ziet er verlegen uit.
Je hebt wat warmte op die blik.
Je hebt die kapotte spijkerbroek aan en je doet dat ding met je haar.
En dit bed kan een geheim gebruiken.
En deze kloppende harten zouden het kunnen houden als je kon
Dan kan ik, Ik zweer het.
Want je hebt me opgewonden.
Ik zou graag willen weten of je het probeerde.)
Angel, we zijn zo weg.
En vanavond barst de aarde open.
Vanavond zullen we deze kleren kwijt zijn.
Vanavond zie je me in de hoek die je gemist hebt.
Er bestaat niets anders dan dit.
Alleen dit bestaat.
Je ziet er gespannen uit.
Waarom zink je niet een beetje?
In de zee van zweet kan onze huid spuwen
Het was goed om me te laten raden.
Want je weet dat ik aandacht haat.
Kunnen we ter zake komen? Kom maar op .)
Aan de slag.…
Want je hebt me opgewonden.
Ik zou graag willen weten of je het probeerde.)
Angel, we zijn zo weg.
En vanavond barst de aarde open.
Vanavond zullen we deze kleren kwijt zijn.
Vanavond zie je me in de hoek die je gemist hebt.
Er bestaat niets anders dan dit.
Er bestaat niets anders dan dit ... )
Ik werd er opgewonden van.
Ik zou graag willen weten of je het probeerde.)
Angel, we zijn zo weg.
En vanavond barst de aarde open.
Vanavond zullen we deze kleren kwijt zijn.
Vanavond zie je me in de hoek die je gemist hebt.