Say Anything — About Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About Falling" van Say Anything.
Songteksten
The tide rolls by and I wonder why I felt inclined to try
My starry eyes were sacrificed, the sea divides
But I don’t wanna get lost in the ocean
I don’t wanna get lost in the ocean now
And as our single climbs the charts
I feed on the virgin blood from your bleeding heart
With my pants around my ankles play my part, I built the ark
But I don’t wanna get lost in the ocean
Earth starts spinning around to the motion of That I don’t really even care if I’m alone now, whoa, whoa
And I don’t really give a damn about falling in love, falling in love
Body burdened by my heavy heart of stone now, whoa, whoa
And I don’t really give a damn about falling in love
Alright, alright
Alright, alright
And I don’t really even care if I’m alone now
Their flesh is sustenance, I cackle as I prey upon the weak and poor
I have no feeling and this prison is a home
I have no heart, I sold my soul
And I don’t really even care if you’re listening
I don’t wanna get lost in the ocean
I don’t wanna get lost in the ocean now
And I don’t really even care if I’m alone now, whoa, whoa
And I don’t really give a damn about falling in love, falling in love
Body burdened by my heavy heart of stone now, whoa, whoa
And I don’t really give a damn about falling in love
Why won’t you wait for me?
Why aren’t you waiting for me?
Why won’t you wait for me?
Why aren’t you waiting for me?
Why won’t you wait for me?
Why aren’t you waiting for me?
Why won’t you wait for me?
Why aren’t you waiting for me?
Songtekstvertaling
De vloed rolt voorbij en ik vraag me af waarom ik geneigd was om te proberen
Mijn starry ogen werden opgeofferd, de zee verdeelt
Maar Ik wil niet verdwalen in de oceaan.
Ik wil nu niet verdwalen in de oceaan.
En als onze single de hitlijsten beklimt
Ik voed me met het maagdelijke bloed uit je bloedende hart.
Met mijn broek om mijn enkels speel ik mijn rol, bouwde ik de ark
Maar Ik wil niet verdwalen in de oceaan.
De aarde draait rond tot de beweging ervan. het maakt me niet uit of ik nu alleen ben.
En ik geef er geen moer om verliefd te worden, verliefd te worden
Lichaam bezwaard door mijn zware hart van steen nu, whoa, whoa
En het kan me niet schelen dat ik verliefd word.
Oké, oké.
Oké, oké.
En het maakt me niet uit of ik nu alleen ben.
Hun vlees is voedsel, ik Kakel als ik prooi aan de zwakken en armen
Ik heb geen gevoel en deze gevangenis is een thuis.
Ik heb geen hart, Ik heb mijn ziel verkocht
En het maakt me niet uit of je luistert.
Ik wil niet verdwalen in de oceaan.
Ik wil nu niet verdwalen in de oceaan.
En het maakt me niet uit of ik nu alleen ben.
En ik geef er geen moer om verliefd te worden, verliefd te worden
Lichaam bezwaard door mijn zware hart van steen nu, whoa, whoa
En het kan me niet schelen dat ik verliefd word.
Waarom wacht je niet op me?
Waarom wacht je niet op mij?
Waarom wacht je niet op me?
Waarom wacht je niet op mij?
Waarom wacht je niet op me?
Waarom wacht je niet op mij?
Waarom wacht je niet op me?
Waarom wacht je niet op mij?