Say Anything — A Boston Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Boston Peace" van Say Anything.
Songteksten
Can you tell me Were you a bird in another life
Cause you flew away so quickly and with so much ease
Flapping your wings as you spread your beak to sing
Another hopeless lonely anthem
You know I’m feeling down again
I couldn’t make my move
I froze in place
But so what else is new
I wish I could shed all your feathers from my head
Because all they do is keep me stifled when I only want to tell you right now
Tear your clothes off with my teeth like some unruly uncaged beast
From your forehead to your feet
I need to feel the Boston peace
I FELT THAT NIGHT WITH YOU
Drug like release
The sheets engulfing you
Know that I need you I want you I’m dying for you
Here in my heart where my veins are combusting for you
All that I’ve learned I I’m learning I’m falling for you now
For you now
Watch me sinking slowly into nothing
Nothing matters
Give me some limb I can hold onto
Only you can save me
Songtekstvertaling
Kun je me vertellen of je een vogel was in een ander leven?
Want je vloog zo snel weg en met zoveel gemak
Flapperend met je vleugels terwijl je je snavel spreidt om te zingen
Nog een hopeloos eenzaam volkslied
Je weet dat ik me weer down voel.
Ik kon mijn zet niet doen.
Ik bevroor.
Maar wat is er nog meer nieuw?
Ik wou dat ik al je veren uit mijn hoofd kon werpen.
Omdat ze me alleen maar verstikt houden als ik het je nu wil vertellen.
Trek je kleren uit met mijn tanden als een onhandelbaar beest.
Van je voorhoofd naar je voeten
Ik moet de Boston vrede voelen.
IK VOELDE DIE NACHT MET JOU
Drug als bevrijding
De lakens overspoelen je.
Weet dat ik je nodig heb Ik wil je ik sterf voor je
Hier in mijn hart, waar mijn aderen voor jou branden.
Alles wat ik geleerd heb ik leer ik val nu voor je
Voor jou nu.
Kijk hoe ik langzaam in het niets zink.
Niets doet ertoe.
Geef me een ledemaat die ik kan vasthouden
Alleen jij kunt me redden.