Saxon — Song for Emma songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song for Emma" van Saxon.

Songteksten

Emma stands alone tonight
Staring at the stars
Trying to find the reason why
Her world was torn apart
She’s sick and tired of trying to keep
The wolves back from the door
She couldn’t stand the pain
She tried to come in from the rain
She was a victim of her heart
Is no one to blame
What happened to the dreams she had
Visions of her life
Now they’re only shadows
Fading in the night
She’s given up believing
Turned her back and slammed the door
She couldn’t stand the pain
She tried to come in from the rain
She was a victim of her heart
Is no one to blame
Emma weeps alone tonight
Passion was her crime
No one hears her cry for help
Her back’s against the wall
She’s standing on her very edge
She’s waiting for the fall
She couldn’t stand the pain
She tried to come in from the rain
She was a victim of her heart
Is no one to blame

Songtekstvertaling

Emma staat alleen vanavond.
Starend naar de sterren
Proberen de reden te vinden waarom
Haar wereld was verscheurd.
Ze is ziek en moe van het proberen om te houden
De wolven terug van de deur
Ze kon de pijn niet verdragen.
Ze probeerde uit de regen te komen.
Ze was een slachtoffer van haar hart.
Is er niemand om de schuld te geven?
Wat is er gebeurd met de dromen die ze had?
Visioenen van haar leven
Nu zijn het slechts schaduwen.
Vervagen in de nacht
Ze heeft het geloof opgegeven.
Draaide haar om en sloeg de deur dicht.
Ze kon de pijn niet verdragen.
Ze probeerde uit de regen te komen.
Ze was een slachtoffer van haar hart.
Is er niemand om de schuld te geven?
Emma huilt alleen vanavond.
Passie was haar misdaad.
Niemand hoort haar om hulp roepen.
Haar rug is tegen de muur.
Ze staat op haar rand.
Ze wacht op de val.
Ze kon de pijn niet verdragen.
Ze probeerde uit de regen te komen.
Ze was een slachtoffer van haar hart.
Is er niemand om de schuld te geven?