Saxon — Rough And Ready songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rough And Ready" van Saxon.
Songteksten
Well, you’re brought up on the street
Did ya make it on your own
Are ya living in the shadow
Crawling in the night
Sleeping in the subway
Beggin' for a fight
Makes ya grow up hard, boy
Aren’t you ready for a fight
I don’t need no one
You can keep you sympathy
I live on my own
I would make that company
I don’t need no one
You can keep you sympathy
I live on my own
I would make that company
I’m rough and ready tonight
Crawling in the night
Standing on the corner
Asked ya for smoke
I kick you in the deep, boy
Steel away you girl
Talked into a night fight
They cut me to the bone
Don’t ya mess with me, boy
Ya better leave me alone
I don’t need no one
You can keep you sympathy
I live on my own
I would make that company
I don’t need no one
You can keep you sympathy
I live on my own
I would make that company
I’m rough and ready tonight
Maybe seeing a call girl
I’ll take ya for a ride
The cops will never break me Steal away my pride
If you’re looking for a good time
And ya wanna ride with me And you’re feeling rough and ready
Rough and ready with me You can change my life
You can read my mind
I don’t want no one
I don’t have no one
I don’t need no one
You can keep your sympathy
Well, you’re brought up on the street
Did ya make it on your own
Sleeping in the subway
Begging for a fight
Makes ya grow up hard, boy
Ain’t you ready for a fight
I don’t need no one
You can keep you sympathy
I live on my own
I don’t need no one
You can keep you sympathy
I live on my own
I would make that company
I’m rough and ready tonight
Rough and ready tonight
Songtekstvertaling
Je bent opgegroeid op straat.
Heb je het zelf gemaakt?
Leef je in de schaduw?
Kruipend in de nacht
Slapen in de metro
Smeken voor een gevecht
Daar word je hard van, jongen.
Ben je niet klaar voor een gevecht?
Ik heb niemand nodig.
Je kunt je medeleven behouden.
Ik woon alleen.
Ik zou dat bedrijf maken.
Ik heb niemand nodig.
Je kunt je medeleven behouden.
Ik woon alleen.
Ik zou dat bedrijf maken.
Ik ben ruw en klaar vanavond.
Kruipend in de nacht
Staan op de hoek
Ik vroeg je om rook.
Ik schop je in de diepte, jongen
Staal weg, meisje.
Hij praatte een nachtgevecht aan.
Ze sneden me tot op het bot.
Hou me niet voor de gek, jongen.
Laat me met rust.
Ik heb niemand nodig.
Je kunt je medeleven behouden.
Ik woon alleen.
Ik zou dat bedrijf maken.
Ik heb niemand nodig.
Je kunt je medeleven behouden.
Ik woon alleen.
Ik zou dat bedrijf maken.
Ik ben ruw en klaar vanavond.
Misschien een callgirl zien
Ik neem je mee voor een ritje.
De politie zal me nooit breken. Steel mijn trots.
Als je op zoek bent naar een leuke tijd
En je wilt met me meerijden en je voelt je ruw en klaar
Ruw en klaar met mij kun je mijn leven veranderen
Je kunt mijn gedachten lezen.
Ik wil niemand.
Ik heb niemand.
Ik heb niemand nodig.
Je mag je medeleven houden.
Je bent opgegroeid op straat.
Heb je het zelf gemaakt?
Slapen in de metro
Smekend om een gevecht
Daar word je hard van, jongen.
Ben je niet klaar voor een gevecht?
Ik heb niemand nodig.
Je kunt je medeleven behouden.
Ik woon alleen.
Ik heb niemand nodig.
Je kunt je medeleven behouden.
Ik woon alleen.
Ik zou dat bedrijf maken.
Ik ben ruw en klaar vanavond.
Rough and ready tonight