Saxon — Red Alert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Alert" van Saxon.
Songteksten
We were on the Russian border
When the news began to break
Of a nuclear reactor melting down
Sending deadly clouds of dust
Into the atmosphere
Falling down like rain on the ground
We were laying in the sun
Listening to the radio
When someone said you’d better get inside
We didn’t know how serious
The situation was
That many people to the North had died
Red alert, red alert
Screaming in my head
There is something I’m not sure of Going down
Red alert, red alert
Screaming in the night
That fallout seems to follow me around
We made our way to Hungary
Got ready for the storm
Thinking we were safe there
From the storm
But the deadly cloud was high above
Taken by the wind
Spreading like a plague across the land
A threat you couldn’t see
Nothing you could feel
But something evil floating in the air
Look towards the East
The danger yet to come
For the Earth
We make a silent prayer
Red alert, red alert
Screaming in my head
There is something I’m not sure of Going down
Red alert, red alert
Screaming in the night
That fallout seems to follow me around
We were on the Russian border
When the news began to break
Of a nuclear reactor melting down
Red alert, red alert
Screaming in my head
There is something I’m not sure of Going down
Red alert, red alert
Screaming in the night
That fallout seems to follow me around
Songtekstvertaling
We waren aan de Russische grens.
Toen het nieuws begon te komen
Van een kernreactor die smelt
Het sturen van dodelijke stofwolken
In de atmosfeer
Vallen als regen op de grond
We lagen in de zon
Luisteren naar de radio
Toen iemand zei dat je beter naar binnen kon gaan
We wisten niet hoe ernstig het was.
De situatie was
Dat veel mensen in het noorden gestorven waren.
Alarmfase rood.
Schreeuwend in mijn hoofd
Er is iets waar ik niet zeker van Ben.
Alarmfase rood.
Screaming in the night
Die fall-out lijkt me te volgen.
We zijn op weg naar Hongarije.
Klaar voor de storm
Ik dacht dat we daar veilig waren.
Van de storm
Maar de dodelijke wolk was hoog boven
Genomen door de wind
Verspreid als een plaag over het land
Een bedreiging die je niet kon zien.
Niets wat je kon voelen.
Maar iets slechts zweeft in de lucht
Kijk naar het Oosten
Het gevaar dat nog moet komen
Voor de aarde
We doen een stil gebed.
Alarmfase rood.
Schreeuwend in mijn hoofd
Er is iets waar ik niet zeker van Ben.
Alarmfase rood.
Screaming in the night
Die fall-out lijkt me te volgen.
We waren aan de Russische grens.
Toen het nieuws begon te komen
Van een kernreactor die smelt
Alarmfase rood.
Schreeuwend in mijn hoofd
Er is iets waar ik niet zeker van Ben.
Alarmfase rood.
Screaming in the night
Die fall-out lijkt me te volgen.