Saxon — Chasing the Bullet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing the Bullet" van Saxon.

Songteksten

I’ve been working like a dog*
I need some time
I’ve been running around in circles
Out of my mind
I’ve got to pay my bills
And get away
I’ve had about enough
I’m not gonna stay
We’re chasing, chasing the bullet
We’re chasing, chasing the bullet
Chasing the bullet
I need a long vacation
A little bit of therapy
I’m not gonna get it here
Until I’m running free
The clock keeps ticking on the wall
I’m running out of time
Just staring into space
I need a sign
We’re chasing, chasing the bullet
We’re chasing, chasing the bullet
Chasing the bullet, bullet
Everybody’s left
I’m on my own
I’m climbing up the walls
I wanna go home
The phone’s ringing off the hook
The world is on the line
I’m running around in circles
Out of my mind
We’re chasing, chasing the bullet
Chasing, chasing the bullet
We’re chasing, chasing the bullet
Chasing, chasing the bullet
Chasing the bullet
Chasing the bullet
Chasing the bullet

Songtekstvertaling

Ik heb als een hond gewerkt.*
Ik heb wat tijd nodig.
Ik heb rondjes gelopen.
Uit mijn hoofd.
Ik moet mijn rekeningen betalen.
En ga weg.
Ik heb er genoeg van.
Ik blijf niet.
We zitten achter de kogel aan.
We zitten achter de kogel aan.
Achter de kogel aan.
Ik heb een lange vakantie nodig.
Een beetje therapie.
Ik krijg het hier niet.
Tot ik vrij ben
De klok blijft tikken op de muur
Ik heb niet veel tijd meer.
Gewoon staren in de ruimte
Ik heb een teken nodig.
We zitten achter de kogel aan.
We zitten achter de kogel aan.
Achter de kogel aan, kogel.
Iedereen is weg.
Ik sta er alleen voor.
Ik klim de muren op.
Ik wil naar huis.
De telefoon gaat van de haak.
De wereld staat op het spel.
Ik loop rond in cirkels.
Uit mijn hoofd.
We zitten achter de kogel aan.
Jagen, jagen op de kogel
We zitten achter de kogel aan.
Jagen, jagen op de kogel
Achter de kogel aan.
Achter de kogel aan.
Achter de kogel aan.