Savoy Brown — When I Was A Young Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was A Young Boy" van Savoy Brown.
Songteksten
when i was a young boy
advice i would scorn
now i’m gettin' a little older
i know i got a lot to learn
yesterday’s illusions are tomorrow’s smiles
i’ll look back and laugh
baby, sometimes, in a while
(repeat twice)
and it always seems the same
and who knows what to blame
if i knew then what i know now
the mistakes i wouldn’t have made…
but you can’t get a sneak preview
over what you’re gonna go through
and you have to rely on your body and mind
to see the light from shade
life’s the same, but time does change
perspective of your view
you’re lookin' for a mystery
but you can’t find a clue
some say a man makes his life
some say that it’s fate
but when you find out what to do ohhh, sometimes it’s too late…
Songtekstvertaling
toen ik een jonge jongen was
advies dat ik zou minachten
nu word ik een beetje ouder.
ik weet dat ik nog veel moet leren.
de illusies van gisteren zijn de glimlach van morgen
ik kijk om en lach
baby, soms, in een tijdje
(herhaal tweemaal)
en het lijkt altijd hetzelfde.
en wie weet wat de schuld is.
als ik toen wist wat ik nu weet
de fouten die ik niet zou hebben gemaakt…
maar je kunt geen sneak preview krijgen
over wat je gaat doormaken.
en je moet vertrouwen op je lichaam en geest
om het licht te zien vanuit de schaduw
het leven is hetzelfde, maar de tijd verandert.
perspectief van uw visie
je zoekt een mysterie.
maar je kunt geen aanwijzing vinden
sommigen zeggen dat een man zijn leven maakt.
sommigen zeggen dat het het lot is.
maar als je erachter komt wat je moet doen ohhh, soms is het te laat…