Savoir Adore — Lovers Wake songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers Wake" van Savoir Adore.

Songteksten

We were brightly shining,
like a child’s dream,
and you were everything to me.
Ooh…
Colors fade around me,
a disillusioned scene,
you were everything, everything.
The dream is over now,
it was never what it seemed.
Was it ever real?
Was always real to me.
Oh, keep running from the ones that you love
and then I know…
Left me in your lover’s wake,
I can’t let go of our mistakes,
Oh…
I wanna suffer, ah.
Others never compensate
they’re drowning in their lover’s wake
Oh…
I wanna suffer, ah…
with you Ah…
You make me suffer now
Ah…
You make me suffer now
I can’t let go of our mistakes
Oh, the dream is over now,
the dream is over now,
the dream is over now,
the dream is over now…
Left me in your lover’s wake,
I can’t let go of our mistakes,
Oh…
I wanna suffer, ah.
Others never compensate
they’re drowning in their lover’s wake
Oh…
I wanna suffer, ah…
Oh, ah, I wanna suffer
with you.

Songtekstvertaling

We schitterden.,
als een kinderdroom,
en jij was alles voor me.
Ooh…
Kleuren vervagen om me heen,
een gedesillusioneerde scène,
je was alles, alles.
De droom is nu voorbij.,
het was nooit wat het leek.
Was het ooit echt?
Was altijd echt voor mij.
Blijf vluchten voor degene van wie je houdt.
en dan Weet ik…
Liet me achter in het kielzog van je geliefde,
Ik kan onze fouten niet loslaten.,
Oh…
Ik wil lijden.
Anderen compenseren nooit
ze verdrinken in het kielzog van hun geliefde.
Oh…
Ik wil lijden.…
met jou.…
Je laat me nu lijden.
AH…
Je laat me nu lijden.
Ik kan onze fouten niet loslaten.
Oh, de droom is voorbij nu,
de droom is nu voorbij.,
de droom is nu voorbij.,
de droom is nu voorbij.…
Liet me achter in het kielzog van je geliefde,
Ik kan onze fouten niet loslaten.,
Oh…
Ik wil lijden.
Anderen compenseren nooit
ze verdrinken in het kielzog van hun geliefde.
Oh…
Ik wil lijden.…
Ik wil lijden.
met jou.