Savoir Adore — Beating Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beating Hearts" van Savoir Adore.
Songteksten
Even when the night comes
After all the setting suns
You’re still the glowing one, aren’t you?
Even on our worst days
When love was stripped away
You always made it stay, didn’t you?
I still feel our fragments rush
Into each other, keeping us On the edge of ecstasy
A place where we are constantly
Beating hearts from the start
So combined that they can’t be torn apart
We will stay in this way
Here together 'cause we know there’s no other way
Two bodies now aligned
Twin thoughts into different minds
I can’t imagine time without you
No matter what song we sing
I feel everything
Anything that hurts you hurts me too
Give me every tragedy
I want it all, every little piece
Fold the mould in two-by-two
Shedding aches for truth
In a shape that’s new
Beating hearts from the start
So combined that they can’t be torn apart
We will stay in this way
Here together 'cause we know there’s no other way
I feel it when you’re near me And when you say my name
Our pulses merge to one
They beat the same
Beating hearts from the start
We can bleed but we’ll never be be torn apart
Strange but true
In our bodies, we will find it Something new
Who we are now, we will finally love
Beating hearts from the start
So combined that they can’t be torn apart
We will stay in this way
Here together 'cause we know there’s no other way
I feel it when you’re near me And when you say my name
Our pulses merge to one
They beat the same
Beating hearts from the start of it We can bleed but we’ll never be be torn apart
Songtekstvertaling
Zelfs als de nacht komt
Na alle ondergaande zonnen
Jij bent nog steeds de stralende, hè?
Zelfs op onze slechtste dagen
Toen de liefde werd weggenomen
Je liet het altijd blijven, nietwaar?
Ik voel nog steeds dat onze fragmenten zich haasten.
In elkaar, houdt ons op de rand van extase
Een plek waar we constant zijn
Kloppende harten vanaf het begin
Zo gecombineerd dat ze niet uit elkaar kunnen worden getrokken.
We blijven op deze manier
Hier samen omdat we weten dat er geen andere manier is
Twee lichamen nu op één lijn
Tweelinggedachten in verschillende gedachten
Ik kan me geen tijd zonder jou voorstellen.
Welk lied we ook zingen
Ik voel alles.
Alles wat jou pijn doet, doet mij ook pijn.
Geef me elke tragedie.
Ik wil alles, elk klein stukje
Vouw de mal in twee op twee
Ik verlang naar de waarheid.
In een nieuwe vorm
Kloppende harten vanaf het begin
Zo gecombineerd dat ze niet uit elkaar kunnen worden getrokken.
We blijven op deze manier
Hier samen omdat we weten dat er geen andere manier is
Ik voel het als je in mijn buurt bent en als je mijn naam zegt
Onze pulsen fuseren tot één.
Ze slaan hetzelfde.
Kloppende harten vanaf het begin
We kunnen bloeden, maar we zullen nooit uiteengerukt worden.
Vreemd maar waar
In ons lichaam vinden we iets nieuws.
Wie we nu zijn, zullen we eindelijk liefhebben
Kloppende harten vanaf het begin
Zo gecombineerd dat ze niet uit elkaar kunnen worden getrokken.
We blijven op deze manier
Hier samen omdat we weten dat er geen andere manier is
Ik voel het als je in mijn buurt bent en als je mijn naam zegt
Onze pulsen fuseren tot één.
Ze slaan hetzelfde.
Harten kloppen vanaf het begin we kunnen bloeden maar we zullen nooit worden verscheurd