Saviour Machine — Child In Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child In Silence" van Saviour Machine.
Songteksten
Child in silence — I’ve seen the way
The tears run down your face.
Child of violence — I know that you’ve been
Dying in this place.
Child without mercy — they’ve haunted you with
Whispers in the dark.
Child in exile — they violate and strain you
With their mark.
Child — this silent seduction enrages me.
Child — the fatal assassin’s black eyes will bleed.
Child in silence, I know who you are.
Child, you’re lost and alone in the dark.
Child, I know that you’re hurting inside.
Child, I’ve seen your affections denied.
Child in turmoil, I know where you’ve been.
Child in darkness, I’ve seen what you’ve seen.
In the night, in this fear of letting go of the light,
I hear you calling me home.
Child — no one shall covet your dreams tonight,
Child — the tyrant shall cry in the streams of light.
Child in darkness,
I’ve heard when you scream in the night,
In this fear of letting go, in the light,
I’ll be standing there to hold you.
Songtekstvertaling
Kind in stilte-Ik heb de weg gezien
De tranen lopen over je gezicht.
Kind van geweld - ik weet dat je
Sterven op deze plek.
Kind zonder genade-ze hebben je achtervolgd met
Fluistert in het donker.
Kind in ballingschap-ze schenden en belasten je
Met hun teken.
Kind, deze stille verleiding maakt me razend.
Kind, de zwarte ogen van de fatale Moordenaar zullen bloeden.
Kind in stilte, Ik weet wie je bent.
Kind, je bent verdwaald en alleen in het donker.
Kind, ik weet dat je pijn hebt van binnen.
Kind, Ik heb gezien dat je genegenheid werd afgewezen.
Kind in beroering, ik weet waar je geweest bent.
Kind in de duisternis, ik heb gezien wat jij hebt gezien.
In de nacht, in deze angst om het licht los te laten,
Ik hoor je me thuis roepen.
Kind-niemand zal je dromen vanavond begeren,
Kind - de tiran zal huilen in de stromen van het licht.
Kind in duisternis,
Ik heb gehoord wanneer je schreeuwt in de nacht,
In deze angst om los te laten, in het licht,
Ik sta daar om je vast te houden.