Saving Jane — Worst of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worst of Me" van Saving Jane.
Songteksten
Big surprise, I didn’t see it coming
All your lies caught me with my pants down
Pick it up, I hope you’re good at running
'Cos you don’t wanna see how ugly I can be
Lie awake, planning my revenge out
Big mistake to mess around with me
Don’t you know I got a reputation to uphold
So, baby, call me
Psycho, it’s a compliment
Crazy, I invented it
Oh, write me down in history
As the ex-girlfriend
Chalk it up to lessons learned
Play with fire, you’ll get burned
I gave you all the best that I could be
It’s only fair you get the worst of me, the worst of me
Remember when you used to call me 'honey'
And now it seems I’m sticky more than sweet
Just admit, I’m not what you expected
Tougher than you ever thought I could be, baby
Psycho, it’s a compliment
Crazy, I invented it
Oh, write me down in history
As the ex-girlfriend
Chalk it up to lessons learned
Play with fire, you’ll get burned
I gave you all the best that I could be
It’s only fair you get the worst of me
And I’m not so bad
But you make me sad
And I just had to get you back
So, call me
Psycho, it’s a compliment
Crazy, I invented it
Oh, write me down in history
As your very psycho ex-girlfriend
Psycho, it’s a compliment
Crazy, I invented it
Oh, write me down in history
As the ex-girlfriend
Chalk it up to lessons learned
Play with fire, you’ll get burned
I gave you all the best that I could be
I gave you all the best that I could be
It’s only fair you get the worst of me
Songtekstvertaling
Grote verrassing, ik zag het niet aankomen.
Al je leugens overvielen me met mijn broek naar beneden.
Raap het op, Ik hoop dat je goed bent in rennen.
Want je wilt niet zien hoe lelijk ik kan zijn
Wakker liggen, mijn wraak plannen
Grote fout om met mij te rotzooien.
Ik heb een reputatie hoog te houden.
Dus, schatje, bel me.
Psycho, het is een compliment.
Gek, Ik heb het uitgevonden.
Schrijf me op in de geschiedenis.
Als de ex-vriendin
Beschouw het als lessen geleerd.
Als je met vuur speelt, verbrand je.
Ik heb je het beste gegeven dat ik kon zijn.
Het is alleen maar eerlijk dat je het ergste van mij krijgt, het ergste van mij
Weet je nog dat je me 'schat'noemde?
En nu lijkt het erop dat ik meer plakkerig ben dan zoet.
Geef toe, Ik ben niet wat je verwachtte.
Harder dan je ooit dacht dat ik kon zijn, baby
Psycho, het is een compliment.
Gek, Ik heb het uitgevonden.
Schrijf me op in de geschiedenis.
Als de ex-vriendin
Beschouw het als lessen geleerd.
Als je met vuur speelt, verbrand je.
Ik heb je het beste gegeven dat ik kon zijn.
Het is alleen maar eerlijk dat je het ergste van me krijgt.
En ik ben niet zo slecht
Maar je maakt me verdrietig
En ik moest je terug krijgen.
Dus, bel me.
Psycho, het is een compliment.
Gek, Ik heb het uitgevonden.
Schrijf me op in de geschiedenis.
Als je gestoorde ex-vriendin.
Psycho, het is een compliment.
Gek, Ik heb het uitgevonden.
Schrijf me op in de geschiedenis.
Als de ex-vriendin
Beschouw het als lessen geleerd.
Als je met vuur speelt, verbrand je.
Ik heb je het beste gegeven dat ik kon zijn.
Ik heb je het beste gegeven dat ik kon zijn.
Het is alleen maar eerlijk dat je het ergste van me krijgt.