Saves The Day — This Is Not An Exit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Not An Exit" van Saves The Day.
Songteksten
Tonight will be the night that we begin to ease the plugs out of the dam.
And we will stand knee deep in the flow,
the undertow will grab our heels and won’t let go.
And while we hold, our legs quivering,
the water rises now to our teeth when we just let go And sail belly up to the clouds, the rocks scraping our backs.
To breathe in the air will be the only thing that we have
And all the wasted nights and empty moments in our lives
are flushed away as we sway with the rhythm of the waves bobbing us up.
Crests fall to troughs as we feel our gills open up And sail belly up to the clouds, the rocks scraping our backs.
To breathe in the air will be the only thing that we have.
And if the hook set in the bottom of our lungs,
we’ll rip it out and lick the blood off with our tongues.
Despair can ravage you if you turn your head around to look down the path
that’s lead you here, cause what can you change?
You’re a vessel now floating down the waterways.
You can take your rudder and aim your ship,
just don’t bother with the things left in your wake.
Just sail belly up to the clouds, the rocks scraping your back.
To breathe in the air will be the only thing that you have
and your love will be warm nights with pockets of moonlight
spotlighting you as you drift, the actor in this play.
You walk across the stage, take a bow, hear the applause,
and as the curtain falls, just know you did it all
the best that you knew how and you can hear them cheering now.
So let a smile out and show your teeth cause you know you lived it well.
Songtekstvertaling
Vanavond is de avond dat we de stekkers uit de dam gaan halen.
En we zullen tot onze knieën in de stroom staan,
de onderstroom pakt onze hielen en laat niet los.
En terwijl we vasthouden, trillen onze benen.,
het water stijgt nu tot onze tanden als we gewoon loslaten en op ons buik naar de wolken varen, de rotsen die onze rug schrapen.
Om in de lucht te ademen zal het enige zijn dat we hebben
En alle verspilde nachten en lege momenten in ons leven
worden weggespoeld als we zwaaien met het ritme van de golven die ons opbreken.
Kreten vallen in de troggen als we onze kieuwen open voelen en naar de wolken varen, de rotsen die onze rug schrapen.
In de lucht ademen is het enige wat we hebben.
En als de haak in de bodem van onze longen zit,
we trekken het eruit en likken het bloed eraf met onze tongen.
Wanhoop kan je verwoesten als je je hoofd omdraait om langs het pad te kijken.
dat leidt je hierheen, want wat kan je veranderen?
Je bent een schip dat nu door de waterwegen drijft.
U kunt uw roer nemen en uw schip richten,
doe geen moeite met de dingen die achterblijven in je kielzog.
Zeil gewoon buik omhoog naar de wolken, de rotsen schrapen je rug.
Om in de lucht te ademen zal het enige zijn dat je hebt
en je liefde zal warme nachten zijn met zakken maanlicht
de acteur in dit stuk.
Je loopt over het podium, buigt, hoort het applaus,
en als het doek valt, weet dan dat je het allemaal gedaan hebt.
het beste dat je wist hoe en je kunt ze nu horen juichen.
Dus laat een glimlach uit en laat je tanden zien omdat je weet dat je het goed hebt geleefd.