Saves The Day — Seeing It This Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seeing It This Way" van Saves The Day.
Songteksten
I never thought I could watch someone come apart
from the insides to outsides
but every day I see strings fall loose
and every day I see hope lost-
with all this complicated I can’t even get pass the thought of thinking
and wondering whether help or understanding rings truer
and I don’t know how to do anything anymore for you
but I know that you should stop this world spinning right this minute
and take a look from higher up and then you could realize just how broken your aim really is so why don’t you ask yourself to show up sometimes?
why don’t you stand up tall and kick yourself in the mouth
to remember and to get that burn back
and scorch your stomach and bleed that passion lost
and don’t forget what picked you up and don’t forget to think this time.
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik iemand uit elkaar kon zien vallen.
van binnen naar buiten
maar elke dag zie ik touwtjes los vallen
en elke dag zie ik hoop verloren-
met al die moeite kan ik niet eens voorbij de gedachte aan denken.
en zich afvragend of hulp of begrip ringen waarer
en ik weet niet meer hoe ik iets voor je moet doen.
maar ik weet dat je moet stoppen met deze wereld te draaien op dit moment
en kijk eens van hogerop en dan kun je je realiseren hoe kapot Je doel echt is, dus waarom vraag je jezelf niet af om af en toe te komen?
waarom sta je niet rechtop en schop je jezelf in de mond?
om te onthouden en die brandwond terug te krijgen
en schroei je maag en bloed die passie verloren
en vergeet niet wat je oppikte en vergeet deze keer niet te denken.